Traducción de la letra de la canción Hustla - Nappy Roots

Hustla (original)

Got a cheese sandwich on the hunnid spoke
Pork rinds and a soda pop
I told a cop I’d beat it, lost
At 3 a.m., they told up «stop»
We got it real real, to the top
A G like 30 feet away from the county line
The weed flyin, the golden smilin
Wip it nice an then they sign
Man, fuck
How denyin' my damn luck
This ain’t no find if we get stuck I’m doin time
Don’t get messy with the Prezzy
A quarter pound ain’t worth the rizzy
Drunk as hell, then hurl the fifth
Back an forth we swerve and dip
Pumpkin pie
Bust a cop
I’ll be damned, they took my crop
Shook 'em wit that lead foot an hit about a hunid fi (105)
Miles per hour
In the country wit the pudin, good an chunky
40 acre, mule an donkey, hell with that, just get the money
Got to be that early bird
To grind an get what I deserve
Quick to burn an an can’t mesquite it
Lord I need it fore the third
Serve anybody?
Hell naw, got to be for sure
Standin on the standard curb
Days begin to bend an blurred
Homegrown bacon
Yeah, I’m havin the wage
Tendency of a 50 hit, when its about gettin payed
Came along with a ragin theif hidin under the shade
An momma won’t quit buggin me about my heathenish ways
Now I’ve wasted more tears then my mouth cold beer
Gotta be a Man on these rolls, overcomin my fears
Body too quick to gaze, with they head on bob
Get dee, life is foul but the dirt is hard, yeah!
(hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
Ain’t no tenth, 35%
Dent in my hub caps, sticks in my dove sacks, fifth till I cuts that
Look, my baby husband got to eat some mo
Dough is what Im reachin fo
Money low, need some mo
Hustlin these streets alone
Now everyday I work, 75
A&R tellin me lies
Fore I die, wanna drive big bodies wit bubbla die
Now peep the otha side, ova them hills
Rich dude that own them mills
Tha candy sto is open for sale
These junkies gone smoke it to death
Money, hoes, clothes, auto-mobiles, gold grills
No scrill, no deal, fifth weel, big grill
Wood grain sturnweel, weigh it up, be still
Lay it on the fish scales
I’m assed out in the back seat of the Pont-i-ac
Got a cup full of Con-i-ac
Quarter out of hunny sacks
Tell me get my money back
Still broke, feel like I ain’t got shit to live fo
So much to kill fo
C’mon, this niggas transition, ain’t no use in sittin round wishin
But my hands ichin, poppa need a new transmition
Get my grind on, hustle that bustle to make my grip in any time zone
Bundle that bubble, lets make it split
We buy: peices, ounces, keys, weed, Xs, Zs
Nigga, please, anything you ask fo, we got what you need
To these college degrees we applyin to streets, cause I’m a (hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
If you play the cards you delt, then you stuggle, got to put in work (hustla)
And I got to be the early bird to grind and get what I deserve (hustla)
Hustla.
Carry many meanings.
Whether you a crook in them books
Whether you usin your mind or usin a 9
Bootleg alcohol, or runnin the ball
You must get it in. You was born a hustla
An you a die a hustla.
Prophit, hit 'em wit it
I pause and refine a mighty floss, et cetera
For life in a ballance, of it
Lyin an shinin a beddy ro
I gotta be worse than a hust fa mine (I mean)
If I don’t crush it then I’mma bust the 9
I tell ya dog, get on the blocks in over-alls, its over y’all
Wit all dem boys stay hot, said if we blow out finna go a billion time
Ya know me dog, neva be a oldie dog
My state of mind’s on the grind like a eighths of raw
Dont go trickin 'em all, I’mma have you bust for all my yiggas
Live for the days so we can hustle 'em all, aww!
What?
What?
What?
Aw!
Aww!

(traducción)

Tengo un sándwich de queso en el hunnid habló
Chicharrones y una gaseosa
Le dije a un policía que lo vencería, perdido
A las 3 a. m., dijeron «para»
Lo tenemos muy real, hasta la cima
A G como a 30 pies de distancia de la línea del condado
La maleza volando, la sonrisa dorada
Límpialo bien y luego firman
Hombre, joder
Cómo negar mi maldita suerte
Esto no es un hallazgo si nos quedamos atascados, estoy a tiempo
No te ensucies con el Prezzy
Un cuarto de libra no vale la pena
Borracho como el infierno, luego lanza el quinto
De un lado a otro nos desviamos y nos sumergimos
Pastel de calabaza
arrestar a un policía
Maldito sea, me quitaron la cosecha
Sacudirlos con ese pie de plomo y un golpe sobre un hunid fi (105)
Millas por hora
En el país con el pudín, bueno y grueso
40 acres, mula y burro, diablos con eso, solo consigue el dinero
Tiene que ser ese madrugador
Para moler y obtener lo que merezco
Rápido para quemar un no puede mesquitarlo
Señor, lo necesito antes del tercero
Sirve a alguien?
Demonios, no, tiene que ser seguro
De pie en la acera estándar
Los días comienzan a doblar un borroso
tocino de cosecha propia
Sí, estoy teniendo el salario
Tendencia de un golpe de 50, cuando se trata de que te paguen
Vino junto con un ladrón ragin escondido bajo la sombra
Una mamá no deja de molestarme con mis formas paganas
Ahora he desperdiciado más lágrimas que mi boca cerveza fría
Tengo que ser un hombre en estos rollos, superar mis miedos
Cuerpo demasiado rápido para mirar, con la cabeza en movimiento
Vete, la vida es asquerosa, pero la tierra es dura, ¡sí!
(hustla)
Si juegas las cartas que deltas, entonces luchas, tienes que ponerte a trabajar (hustla)
Y tengo que ser el madrugador para moler y obtener lo que merezco (hustla)
Si juegas las cartas que deltas, entonces luchas, tienes que ponerte a trabajar (hustla)
Y tengo que ser el madrugador para moler y obtener lo que merezco (hustla)
No es un décimo, 35%
Abolladura en mis tapacubos, palos en mis sacos de paloma, quinto hasta que corte eso
Mira, mi esposo bebé tiene que comer algo de mo
La masa es lo que estoy alcanzando para
Dinero bajo, necesito algo de dinero
Hustlin estas calles solo
Ahora todos los días trabajo, 75
A&R diciéndome mentiras
Antes de morir, quiero conducir cuerpos grandes con bubbla die
Ahora mira el lado de Otha, ova las colinas
Tipo rico que posee los molinos
Tha candy sto está abierto a la venta
Estos drogadictos se han ido a fumar hasta la muerte
Dinero, azadas, ropa, automóviles, parrillas de oro
Sin pergamino, sin trato, quinta semana, parrilla grande
Sturnweel de grano de madera, pésalo, quédate quieto
Ponlo sobre las escamas de pescado
Estoy jodido en el asiento trasero del Pont-i-ac
Tengo una taza llena de Con-i-ac
Un cuarto de los sacos de miel
Dime recupera mi dinero
Todavía quebrado, siento que no tengo una mierda para vivir
tanto para matar
Vamos, esta transición de niggas, no sirve de nada sentarse en redondo deseando
Pero mis manos Ichin, papá necesita una nueva transmisión
Ponerme a trabajar, apresurar ese bullicio para hacer mi agarre en cualquier zona horaria
Agrupa esa burbuja, hagámosla dividir
Compramos: piezas, onzas, llaves, hierba, Xs, Zs
Nigga, por favor, cualquier cosa que pidas, tenemos lo que necesitas
A estos títulos universitarios los aplicamos a las calles, porque soy un (hustla)
Si juegas las cartas que deltas, entonces luchas, tienes que ponerte a trabajar (hustla)
Y tengo que ser el madrugador para moler y obtener lo que merezco (hustla)
Si juegas las cartas que deltas, entonces luchas, tienes que ponerte a trabajar (hustla)
Y tengo que ser el madrugador para moler y obtener lo que merezco (hustla)
Hustla.
Lleva muchos significados.
Si eres un ladrón en esos libros
Ya sea que uses en tu mente o en un 9
Alcohol de contrabando, o corriendo la pelota
Debes conseguirlo. Naciste como un hustla
Y tú mueres un hustla.
Prophit, golpéalos con eso
Hago una pausa y refino un poderoso hilo dental, etcétera
Para la vida en equilibrio, de ella
Lyin an Shinin a beddy ro
Tengo que ser peor que una hambruna (quiero decir)
Si no lo aplasto, voy a romper el 9
Te digo, perro, sube a los bloques en overoles, se acabó
Todos los chicos se mantienen calientes, dijeron que si volamos, vamos mil millones de veces
Ya me conoces perro, neva ser un perro viejo
Mi estado de ánimo está en la rutina como un octavo de crudo
No vayas a engañarlos a todos, te haré arrestar por todos mis yiggas
¡Vive los días para que podamos apresurarnos a todos, aww!
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¡Ay!
¡Oooh!