Traducción de la letra de la canción Kentucky Mud - Nappy Roots

Kentucky Mud (original)

Trunk funk and the Cadillac thump, really loud
Puff skunk in the back of the junk, get really live
Trunk funk and the Cadillac thump, really loud
Puff skunk in the back of the junk, get really live
That’s the Nappy Boys, travellin on the dirt road with Kentucky Mud
What’s to love?
A Cadillac somethin like a DeVille, it may be dubbed
Southbound, headed back to the west, and DeVille downtown
I’m takin it to the flat, hit up the Hollow back in J-Town
See my Cave folks got that grey pound, we hit the interstate
Straight be blowin like a freight train, ain’t tryna catch a case
We take the back road off in Glasgow, we can travel it with no hassle
Shoot through Roscoe, back in A-Town like a king off in his castle
Government homes be the cribs with the fun it it
Pound of weed, a couple of freaks, and a gun in it
City slick if you want, but us;
we be slummin it
(?) if ya have it and put crumbs in it
Kentucky Mud!
Damn right folk nuttin but love!
Big truck roll through yeaga nuttin but slums!
Kentucky Mud!
Damn right folk nuttin but love!
And these blocks don’t hold yeaga nuttin but uhh.
Kentucky Mud!
Simple life back to its hardest again
Farmer in the dell, I’ll be damned it’s harvest again
Get it in, get it in, hey boy — cook it and eat it
Hit the bar for relaxation and a BAG of cheeba
Planes to catch, shows to do, reps to lose
LOTS of game, nothin to lose, payin the dues
Tryna get ours, winnin to lose
Brought in the game, then we was applied to the rules, whoo!
Back to the field with hustlers, take anything and make work
We catch ya slippin, we just might get up and truck and take yours
These parts are packed with pimps and the players hate on the gangsters
Take only what you make first, bump to wake the neighbors
Kentucky Mud throw ya hands up
Put 'em together like this
C’mon, c’mon, Nappy Roots in this, whoo!
Kentucky Mud is the shhhhh…
Yeah, so throw ya hands up high!
high!
Put 'em together like this
Nappy Roots in this, whoo!
Kentucky Mud is the shhhhh…
Nappy Roots, steak and 'tatas, eggs and bacon
The rooster crowed so I know it was time for me to awaken *rooster call*
Country livin, and the country cookin in a country kitchen
Good intention and strong religion, it’s a strong tradition
Kicked to mud off my boots and dust off my pants and
Just came from the ranch but they swear we was (?)
B. Stille and them be chillin, spendin the time with our children
Finna mail off my stamps and we’ll be grillin
Step offa this Kentucky Mud…

(traducción)

Trunk funk y el golpe de Cadillac, muy fuerte
Puff skunk en la parte de atrás de la chatarra, ponte realmente en vivo
Trunk funk y el golpe de Cadillac, muy fuerte
Puff skunk en la parte de atrás de la chatarra, ponte realmente en vivo
Esos son los Nappy Boys, viajando en el camino de tierra con Kentucky Mud
¿Qué es amar?
Un Cadillac algo así como un DeVille, puede ser llamado
En dirección sur, de regreso al oeste y al centro de DeVille
Lo llevaré al piso, golpearé el Hollow en J-Town
Mira a mi gente de la cueva consiguieron esa libra gris, llegamos a la interestatal
Directo, sopla como un tren de carga, no es tratar de atrapar un caso
Tomamos la carretera secundaria en Glasgow, podemos viajar sin problemas
Dispara a través de Roscoe, de vuelta en A-Town como un rey en su castillo
Las casas del gobierno son las cunas con la diversión
Una libra de hierba, un par de monstruos y un arma dentro
City slick si quieres, pero nosotros;
vamos a ser slummin it
(?) si lo tienes y le pones migas
¡Barro de Kentucky!
¡Maldita sea, gente loca, pero amor!
¡Gran camión rodando por yeaga nuttin pero barrios marginales!
¡Barro de Kentucky!
¡Maldita sea, gente loca, pero amor!
Y estos bloques no contienen yeaga nuttin pero uhh.
¡Barro de Kentucky!
La vida simple vuelve a su forma más difícil
Granjero en el valle, que me condenen, es cosecha otra vez
Mételo, mételo, hey chico, cocínalo y cómelo
Vaya al bar para relajarse y una BOLSA de cheeba
Aviones para tomar, espectáculos para hacer, repeticiones para perder
MUCHO juego, nada que perder, pagando las cuotas
Tryna consigue el nuestro, ganando para perder
Trajo el juego, luego nos aplicaron las reglas, ¡guau!
De vuelta al campo con estafadores, toma cualquier cosa y haz que funcione
Te atrapamos resbalando, podríamos levantarnos y tomar el camión y tomar el tuyo
Estas partes están llenas de proxenetas y los jugadores odian a los mafiosos.
Toma solo lo que hagas primero, golpea para despertar a los vecinos
Kentucky Mud levanta las manos
Ponlos juntos así
¡Vamos, vamos, Nappy Roots en esto, whoo!
Kentucky Mud es el shhhhh...
Sí, ¡así que levanta las manos en alto!
¡alto!
Ponlos juntos así
Raíces de pañales en esto, ¡guau!
Kentucky Mud es el shhhhh...
Raíces de pañal, bistec y 'tatas, huevos y tocineta
El gallo cantó, así que sé que era hora de despertar *canto de gallo*
Vivir en el campo y cocinar en el campo en una cocina de campo
Buena intención y religión fuerte, es una tradición fuerte
Pateado hasta quitarme el barro de las botas y el polvo de los pantalones y
Acabo de llegar del rancho pero juran que éramos (?)
B. Stille y ellos se relajan, pasan el tiempo con nuestros hijos
Finna envía mis sellos y estaremos asando
Bájate de este Kentucky Mud…