Traducción de la letra de la canción Pete Rose - Nappy Roots, Khujo Goodie

Pete Rose (original)

Cell phone age
Tired of «kill Obama» everywhere I piss
Roll a bowl and take a toke, twenty-five on a back road
Home boy, tell them what you came for
Yup, all the G’s and hit the drink
Grab the hoes and hit the damn
Mother FUCK what a nigga think
Us country folk losing hope, ain’t seen much a change
Vote upon a vote, but I keep on seeing just the same
They say, «home of the free, the land of the brave»
I say, «home of the greed, the land of the slave»
Got me, chasing this cheese, I’m stuck in a maze
Got you like, «FUCK a degree, FUCK it, get paid.»
Got Craiglist Killers, deadfish swimmers
Go ahead, mark the sins of deadless guerillas
Black fist in the air, Olympic winners
Give you all you can handle like catfish dinners
Scene unfolds
Calm breeze, trees
Dirt roads, young bloods
G’s, street codes
Bank rolls, cheese
Pete Rose, get yours
Got this man fuck a wife, Catholic fuck a kid
Boys in the apartment will take your SHIT!!!
Watching some Indian -- look at this damn fool!
Shot a judge, but let a White bitch drink POO!!!
The things a man will do to try to make an honest living
Seems impossible when opportunity is missing
On top of that, a lot of bills and got to feed the children
Uncle Sam is full of shit, we playing Mega Millions…
My homie just got out, my cousin going back in
Three-quarters of my neighborhood, still packed in a pin
I swear the justice system’s set up, to target Black men
This ain’t no new phenomenon, been going on since back then
Back in Louv (Louisville) where the plot thickens
Homicide, looking for leads, the clock’s ticking
Shoot the block down, the cops tripping
Community motto is «stop snitching»
Pissed off, they beat a child up for shoplifting
Scene unfolds
Calm breeze, trees
Dirt roads, young bloods
G’s, street codes
Bank rolls, cheese
Pete Rose, get yours
I don’t roll blunts, and I don’t do paper
I’m in the corner to myself getting straight-vapored
I’m from the Boondocks, A.K.A Bronies Home
Po' folks still ball like a snooty hoe
Batter batter, swing…
Barry Bonds
Steroid or not, he still had to hit the ball
Dreadlocks don’t mean what they used to mean
Now they jiving Li’l Wayne, trying to kill a man
Yup, I’m on my Pete Rose, bet it on it, make a killin'
Before I lay my head down, I’m trying to get a billion
I used to do it for the love, I kind of lost the feelin'
FUCK a record deal, middle finger towards the ceilin'
I’m in the bucket, piping to Nantucket
I brown bag it then I rear cuff it -- fuck it!
Black tees, if the tees low, cut-chuck it
The old school P can crushed it
Scene unfolds
Calm breeze, trees
Dirt roads, young bloods
G’s, street codes
Bank rolls, cheese
Pete Rose, get yours

(traducción)

edad del celular
Cansado de «matar a Obama» en todos lados me meo
Haz rodar un cuenco y toma una calada, veinticinco en una carretera secundaria
Chico hogareño, diles a qué viniste
Sí, todos los G y golpea la bebida.
Agarra las azadas y golpea el maldito
Madre MIERDA lo que piensa un negro
Nosotros, la gente del campo, perdemos la esperanza, no hemos visto mucho cambio
Voto tras voto, pero sigo viendo lo mismo
Dicen, «hogar de los libres, tierra de los valientes»
digo, «hogar de la codicia, tierra del esclavo»
Me tienes, persiguiendo este queso, estoy atrapado en un laberinto
Te tengo como, «JODER un título, JODER, que te paguen».
Tengo asesinos de Craiglist, nadadores de peces muertos
Adelante, marca los pecados de los guerrilleros sin muertos
Puño negro en el aire, ganadores olímpicos
Darte todo lo que puedas manejar como cenas de bagre
La escena se desarrolla
Brisa tranquila, árboles
Caminos de tierra, sangre joven
G, códigos de calles
Panecillos, queso
Pete Rose, consigue el tuyo
Tengo a este hombre follando a una esposa, católico follando a un niño
¡¡¡Los chicos del apartamento se llevarán tu MIERDA!!!
Mirando a un indio, ¡mira a este maldito tonto!
¡Dispara a un juez, pero deja que una perra blanca beba caca!
Las cosas que un hombre hará para tratar de ganarse la vida honestamente
Parece imposible cuando se pierde la oportunidad
Además de eso, muchas facturas y pude alimentar a los niños.
El tío Sam está lleno de mierda, estamos jugando Mega Millions...
Mi homie acaba de salir, mi primo vuelve a entrar
Tres cuartas partes de mi vecindario, todavía abarrotadas en un alfiler
Juro que el sistema de justicia está configurado para apuntar a los hombres negros
Este no es un fenómeno nuevo, ha estado ocurriendo desde entonces
De vuelta en Louv (Louisville) donde la trama se complica
Homicidio, buscando pistas, el tiempo corre
Derriba el bloque, los policías se tropiezan
El lema de la comunidad es «dejen de delatar»
Cabreados, golpean a un niño por robar en una tienda
La escena se desarrolla
Brisa tranquila, árboles
Caminos de tierra, sangre joven
G, códigos de calles
Panecillos, queso
Pete Rose, consigue el tuyo
No enrollo blunts, y no hago papel
Estoy en la esquina para mí mismo y me vaporizo
Soy de Boondocks, también conocido como Bronies Home
La gente de Po todavía juega como una azada presumida
bate bate, swing…
Bonos de Barry
Esteroide o no, todavía tenía que golpear la pelota
Las rastas ya no significan lo que solían significar
Ahora están bromeando con Li'l Wayne, tratando de matar a un hombre
Sí, estoy en mi Pete Rose, apuéstalo, haz una matanza
Antes de agachar la cabeza, estoy tratando de conseguir mil millones
Solía ​​hacerlo por amor, perdí el sentimiento
FOLLAR un contrato discográfico, dedo medio hacia el techo
Estoy en el balde, canalizando a Nantucket
Lo saco en una bolsa marrón y luego lo golpeo en la parte trasera, ¡a la mierda!
Camisetas negras, si las camisetas están bajas, córtalas
La vieja escuela P puede aplastarlo
La escena se desarrolla
Brisa tranquila, árboles
Caminos de tierra, sangre joven
G, códigos de calles
Panecillos, queso
Pete Rose, consigue el tuyo