Traducción de la letra de la canción Lac Dogs & Hogs - Nappy Roots

Lac Dogs & Hogs (original)

Skinny talkin bout that wood with that custom leather, bangin down I-65
Slaw and slum but dubs are better, who you think gon' keep it live?
It’s Nappy bitch, what have to come
Pay attention, learn your lesson, yup
We them country folk with Caddy Hogs and D.T.S.'s, Lac Dogs
What you think that Nappy gon' be broke forever?
Shit naw
Hit the bank and cashin in on old investments
What, you ain’t know about them country fried sessions?
Does that Likwit hit in '97 +Answer+ all yo' +Questions+?
Kentucky’s on the map now, who you think done gave directions?
From the top and back down, we rep the country to perfection
Don’t it look so slum with 55 from New York down to Texas?
Hella poor straight from the South and haters must respect this
(Let me tell you about it)
When I first got my baby she could barely start
A-hand-me-down from a real O.G., all day she stayed in park
Almost never did she drive
Born in 1979
And she weighed about a ton
Big ol' body built to run
First thing I done, hauled her over, had her hummin G notes
Underneath her hood, hundreds of horses powered her ego
Her government name was Coup Deville but I called her Miss Piggy
Top her with some (?) and fit her for some twenties (twenties)
Playas hate that I be trickin like she’s all that I’m love with
So we took her to the edge and shoved it and still «Ball out on a Budget»
Dug in her guts, laced her up with leather and wood
Together it go good, us country boys forever stay hood
You shove that shit that go bump bump bump bump
And ya, shake the lock off her muh’fucker trunk
When ya, hit the block make her muh’fucker jump
Roll your window down, stop, look like somethin like a pimp
Roll that window back up, and show 'em they reflection and their ultrafade
Then chop on that sucka like Wesley’s +Blade+
Escalade D.T.S., switch it up, keep them haters on they toes
Red Rolls, Fleetwood hoes
Can’t believe it, when they see them twenty fo’s, believe it
My ham and cheese the freshest
Now what I’m talkin bout?
I give you three guesses
You feel the wind, don’t ya?
You hear the tires squallin
Kentucky, Colorado, Boston down to New Orleans
Big bodies get it done, Dodge Ram preferably
Cause they do run run, they do run run
Black magic, lookin better then Wesson fryin a pan of fish
Gangsta leanin like they do in Los Angeles (that's gangsta)
Adjective, describin what I’m rollin in
Them country fellas ain’t gon' stop it, we on the road again
God damn, yes I am, the thriller with the skrilla
Got plans, Pac fan +Strictly 4 my N.I.G.G.A.Z.+
Stop starin, we not playin
Armor color kryptonite
Rims nice but thank God our dreams came to life
Fast roller, cash swoll up
The mind mold up
The crowd hold us
Soldiers quick to throw they rags when I roll up
Dimes is quarters
Sell liquor, my rhymes is colder
Prophet never look this fine since I grinded Cola
Roll up

(traducción)

Flaco hablando de esa madera con ese cuero personalizado, golpeando la I-65
Slaw y slum pero los dubs son mejores, ¿quién crees que lo mantendrá en vivo?
Es Nappy perra, lo que tiene que venir
Presta atención, aprende tu lección, sí
Somos gente de campo con Caddy Hogs y D.T.S., Lac Dogs
¿Qué crees que Nappy estará arruinado para siempre?
mierda no
Ve al banco y saca provecho de viejas inversiones
¿Qué, no sabes acerca de esas sesiones de fritura campestre?
¿Ese éxito de Likwit en el '97 +Responde+ a todas tus +Preguntas+?
Kentucky está en el mapa ahora, ¿quién crees que dio instrucciones?
Desde arriba y hacia abajo, representamos al país a la perfección
¿No se ve tan pobre con 55 desde Nueva York hasta Texas?
Hella pobre directamente del sur y los haters deben respetar esto
(Déjame que te lo cuente)
Cuando tuve a mi bebé por primera vez, apenas podía empezar
A-hand-me-down de un verdadero OG, todo el día se quedó en el parque
Casi nunca conducía
Nacido en 1979
Y ella pesaba alrededor de una tonelada
Gran cuerpo hecho para correr
Lo primero que hice, la arrastré, la hice tararear notas G
Debajo de su capó, cientos de caballos impulsaron su ego.
Su nombre gubernamental era Coup Deville pero la llamé Miss Piggy
Cómprala con unos (?) y cámbiala por unos veinte (veinte)
Playas odia que me engañe como si ella fuera todo lo que amo
Así que la llevamos hasta el borde y la empujamos y aún así «Bail out on a Budget»
Cavado en sus tripas, la ató con cuero y madera
Juntos todo va bien, nosotros los chicos del campo nos quedamos para siempre en el barrio
Empujas esa mierda que hace tope, tope, tope, tope
Y tú, sacude el candado de su maldito baúl
Cuando ya, golpea el bloque, haz que su muh'fucker salte
Baje la ventana, deténgase, parezca algo así como un proxeneta
Vuelva a subir esa ventana y muéstreles su reflejo y su ultradesvanecimiento
Luego corta ese sucka como el +Blade+ de Wesley
Escalade D.T.S., cámbialo, mantén a los que odian alerta
Rollos rojos, azadas de Fleetwood
No puedo creerlo, cuando los vean veinte años, créelo.
Mi jamon y queso los mas frescos
Ahora, ¿de qué estoy hablando?
Te doy tres conjeturas
Sientes el viento, ¿no?
Oyes los neumáticos squallin
Kentucky, Colorado, Boston hasta Nueva Orleans
Los cuerpos grandes lo hacen, Dodge Ram preferiblemente
Porque corren, corren, corren, corren
Magia negra, se ve mejor que Wesson friendo en una sartén de pescado
Gangsta apoyándose como lo hacen en Los Ángeles (eso es gangsta)
Adjetivo, describe en lo que estoy rodando
Los muchachos del campo no van a detenerlo, estamos en el camino otra vez
Maldita sea, sí lo soy, el thriller con el skrilla
Tengo planes, fanático de Pac +Estrictamente 4 mi N.I.G.G.A.Z.+
Deja de mirar, no estamos jugando
Kriptonita color armadura
Las llantas son bonitas, pero gracias a Dios nuestros sueños se hicieron realidad.
Rodillo rápido, el efectivo se hincha
La mente se moldea
La multitud nos sostiene
Los soldados se apresuran a tirar trapos cuando me enrollo
Dimes es cuartos
Vende licor, mis rimas son más frías
Prophet nunca se ve tan bien desde que molí Cola
Enrollar