Traducción de la letra de la canción Light & Dark w/ music interlude/ Outro - Nappy Roots

Light & Dark w/ music interlude/ Outro (original)

You just can’t get that, nowhere but this
Ya know what I’m sayin, this is classic shit
C’mon (Whoaaaaaa)
Groove to the bassline, slap that snare drum
It’s music to ya eardrum, snap these back
We ain’t goin nowhere hun, keep on dancin
From the mud to the mansion, imagine that
Back rubs, get the body oils, pass me that
Hot tubs, sit yo' ass in that
And only music this good, could make 'em act like that
So just do it (listen to it), this is a classic track
It’s like music
(Anthony Hamilton)
In the light, in the light
In the dark, in the dark
(Got to be music)
In the soul, in the soul
(Got to be music)
In ya heart, in ya heart
(Got to be music)
To the end, to the end
From the start, from the start
(Got to be music)
Good music (All I know)
Aww man, I’m in the zone again, caught up in the whirlwind
And I’m, tryin to make a decision before the whole damn world ends
When, days turn into nights man and burn for twice as long
Cause when my pen brushes the pad with an art form that microphones
And every county 'cross the nation, every house and every basement
Hustlers on street corners live by a beat that’s constantly changin
The one thing stays basic, Nappy Roots ain’t nothin to play with
Every move is practicin patience, perfectly pacin, how to stay blatant
My sole reason for existence is for all my folks to be a witness
To the movement of this music that this group put out for centuries
And has a life of it’s own and prolly gon' take on some different identities
Now who’d a thought we make it happen with this rappin in this industry?
Yup
Shot up in my bones (shot up in my bones)
Deep in my soul (deep in my soul)
From head to toe, whoaaaaa
Shot up in my bones (shot up in my bones)
Deep in my soul (deep in my soul)
From head to toe
Lots of songs, lots of sounds
Bookoo fan, lots of towns
Good and bad time, farewells and makin up
Even feet hurt in the rhythm that run with walkin off
Fights in the club, lullabies to a newborn
Jazz softly enhances gettin grooves on
Tears in a funeral, brought on by a sad song
After Biggie’s «One More Chance» who was ugly doin?
Sade made me wanna do it in the rain
R. Kelly had me rentin cars to do it in the Range
Breathin is a beat tempo adjusted by adrenaline
Situations, thankin God for the situation
Said it got to be music
Deep in my soul
Got to be music
Said it can’t be nothin, nothin, nothin, nothin, nothin, nothin else

(traducción)

Simplemente no puedes conseguir eso, en ninguna parte más que en esto
Ya sabes lo que estoy diciendo, esto es una mierda clásica
Vamos (Whoaaaaaa)
Muévete hasta la línea de bajo, golpea ese redoblante
Es música para tu tímpano, vuelve a colocarlos
No vamos a ninguna parte cariño, sigue bailando
Del barro a la mansión, imagina que
Masajes en la espalda, consigue los aceites corporales, pásame eso
Bañeras de hidromasaje, siéntate en eso
Y solo la música tan buena podría hacer que actúen así
Así que solo hazlo (escúchalo), esta es una pista clásica
es como la musica
(Antonio Hamilton)
En la luz, en la luz
En la oscuridad, en la oscuridad
(Tiene que ser música)
En el alma, en el alma
(Tiene que ser música)
En tu corazón, en tu corazón
(Tiene que ser música)
Hasta el final, hasta el final
Desde el principio, desde el principio
(Tiene que ser música)
Buena música (Todo lo que sé)
Aww hombre, estoy en la zona otra vez, atrapado en el torbellino
Y estoy tratando de tomar una decisión antes de que todo el maldito mundo termine
Cuando los días se convierten en noches hombre y arden por el doble de tiempo
Porque cuando mi bolígrafo roza la almohadilla con una forma de arte que los micrófonos
Y cada condado cruza la nación, cada casa y cada sótano
Los estafadores en las esquinas de las calles viven con un ritmo que cambia constantemente
Lo único sigue siendo básico, Nappy Roots no es nada con lo que jugar
Cada movimiento es practicar la paciencia, el ritmo perfecto, cómo mantenerse descarado
Mi única razón de existir es que toda mi gente sea testigo
Al movimiento de esta música que este grupo sacó durante siglos
Y tiene vida propia y probablemente tomará algunas identidades diferentes
Ahora, ¿a quién se le habría ocurrido que haríamos que sucediera con este rappin en esta industria?
Sí
Disparado en mis huesos (disparado en mis huesos)
En lo profundo de mi alma (en lo profundo de mi alma)
De la cabeza a los pies, whoaaaa
Disparado en mis huesos (disparado en mis huesos)
En lo profundo de mi alma (en lo profundo de mi alma)
De la cabeza a los pies
Muchas canciones, muchos sonidos
Fanático de Bookoo, muchas ciudades
Buenos y malos momentos, despedidas y reconciliaciones
Incluso los pies duelen en el ritmo que corre con la marcha
Peleas en el club, canciones de cuna a un recién nacido
El jazz mejora suavemente los ritmos de gettin
Lágrimas en un funeral, provocadas por una canción triste
Después de «One More Chance» de Biggie, ¿quién estaba haciendo lo feo?
Sade me hizo querer hacerlo bajo la lluvia
R. Kelly me hizo alquilar autos para hacerlo en el Range
La respiración es un ritmo de ritmo ajustado por la adrenalina
Situaciones, gracias a Dios por la situación
Dijo que tenía que ser música
Profundo en mi alma
Tiene que ser música
Dijo que no puede ser nada, nada, nada, nada, nada, nada más