Traducción de la letra de la canción My Ride - Nappy Roots

My Ride (original)

feelin easy like its sunday morning steak and eggs
hey livin off some big rims lookin like some blades
play her like a pimp type a nigga aint me with the tint the 35 percent so ya cant see
fish scales shotgun pass the L to big V flip flop candy lookin so wet it drip drop (shiiiine)
from the tip top chrome double duce
make a bitch stop jaw drop ballin off this hip hop
on a budget back and forth from kentucky
we them type of niggas that crack corn in a bucket
a hundred and ninety spoke god damn
look but dont touch it we commin down I-65
nappy and company (vertical grills) on the cadilac we so real
skinny deville return like a bat out of hell
hell dont ya think nappy roots comin as well
Big V, B. Stille, Prophet, Clutch, and Fish Scales yeaahh
My ride be sittin on dem hundred spokes (hundred spokes)
my candy paint straight from the honeycomb (honeycomb)
wood grain interior leather and chrome (leather and chrome)
everybody ride out its on its on (its on its on)
(FISH SCALES)
ay yo thats my cab jumped out leavin a tab
hold on man we’ll discuss that later
B. jumped out like (fuck that hater)
fell in the aspen rotten like martin
two white dudes one looked like matt harprin
later on he’s eatin and ball in cleavland
and I jumped out like fuck your season
van dam woke up in the grand am real hot no air for the car jam
twenty inches ride both on probes
look nice chevrolet on pipes
keep chevy tint that twinkle so bright
B.O.B im’a ball on budget
pumped out two thou on the 89 cutlass (biiitch)
nah you cant ride im selfish
aint too many ho’s wanna touch this velvet
(B. STILLE.)
hop in with me we bout to leave
you gotta pop it I drope a dollar in ya pocket
gas up the crotch rocket pass up the cops blocked it
(hey B. Stille can I role with you and Prophet)
extra clean you cant tell me nean
drop the top showin off for the summa
the cadilac stretch on dem bow legged stillets
where the candy paint sets like a wet cigarette
bubble coat primers chrome spiders inside us big enough for my team and a couple of trainers
but it hold no minors thats major
wood grain and ya get deep beaters big features
feel boom from the beats in my big speakers
its on in my seats and my signature
dont throw dirt on my name no shirt as I lean
out the window pane you hear the country boy sang

(traducción)

sintiéndome tan fácil como el filete y los huevos del domingo por la mañana
Oye, vive de unas llantas grandes que parecen cuchillas.
juega con ella como un tipo de proxeneta, un negro no soy yo con el tinte del 35 por ciento para que no puedas ver
la escopeta de escamas de pescado pasa la L a la gran V flip flop candy mirando tan mojado que gotea (shiiiine)
de la punta superior cromo doble duce
haz que una perra se detenga con la boca abierta bailando este hip hop
con un presupuesto de ida y vuelta desde kentucky
somos el tipo de niggas que rompen maíz en un balde
ciento noventa hablaron maldita sea
míralo pero no lo toques vamos por la I-65
nappy and company (parrillas verticales) en el cadilac somos tan reales
flaco deville regresa como un murciélago del infierno
Diablos, ¿no crees que las raíces del pañal también vienen?
Big V, B. Stille, Prophet, Clutch y Fish Scales, sí
Mi paseo se sienta en dem cien radios (cien radios)
mi pintura de caramelo directamente del panal (panal)
interior de fibra de madera cuero y cromo (cuero y cromo)
todo el mundo sale en su en su en (está en su en)
(ESCAMAS DE PESCADO)
ay yo ese es mi taxi saltó dejando una pestaña
espera hombre, hablaremos de eso más tarde
B. saltó como (que se joda ese hater)
cayó en el álamo podrido como martin
Dos tipos blancos, uno se parecía a Matt Harprin.
más tarde está comiendo y jugando en clevland
y salté como a la mierda tu temporada
van dam se despertó en el grand am real hot sin aire para el atasco del auto
Veinte pulgadas de paseo en ambas sondas
se ve bien chevrolet en las tuberías
mantén el tinte chevy que centellea tan brillante
B.O.B soy una pelota dentro del presupuesto
bombeó dos mil en el machete 89 (biiitch)
nah, no puedes montar soy egoísta
no hay muchos que quieran tocar este terciopelo
(B. TODAVÍA.)
súbete conmigo estamos a punto de irnos
Tienes que reventarlo. Dejo caer un dólar en tu bolsillo.
acelere el cohete de la entrepierna pase la policía lo bloqueó
(Oye, B. Stille, ¿puedo jugar contigo y con Prophet)?
extra limpio no puedes decirme nean
deja caer la parte superior presumiendo para la summa
el cadilac se estira sobre dem alambiques con patas arqueadas
donde la pintura de caramelo se asienta como un cigarrillo mojado
imprimaciones de capa de burbujas arañas cromadas dentro de nosotros lo suficientemente grandes para mi equipo y un par de entrenadores
pero no tiene menores eso es mayor
grano de madera y obtienes grandes características de batidores profundos
Siente el boom de los latidos en mis altavoces grandes
está encendido en mis asientos y mi firma
no arrojes tierra sobre mi nombre sin camisa mientras me inclino
por el cristal de la ventana se oye cantar al chico del campo