Traducción de la letra de la canción Panic Room - Nappy Roots

Panic Room (original)

Everybody to the panic room
C’mon, everybody to the panic room
(Crazy!) Everybody to the panic room
(Crazy!) C’mon, everybody to the panic room
Yo, everybody to the panic room
C’mon, everybody to the panic room
Yeah we got bitches in the panic room
They givin out digits in the panic room
While the deejay playin I’ma get in tune
Turn it up louder and the planet boom
The country boy back and the planet’s doomed
The band’s in tune, your plan is doomed
The hardhead niggas’ll be dancin soon
All the good liquor that you can consume
The panic room, get’cha seat back right
And your chair tipped up cause we landin soon
One, two, three, four (c'mon)
Everybody to the panic room
Yo!
I’m off the chain like Gucci, looka there Mane
Keep it grain with the pure, take a toast of the pain
I’m goin «Crazy» like Cee-Lo Green
Fresh J’s, Aviator shades, Gino green glow
Ooh, all across the land we go
In the last several months on the Earth I know
At least a half dozen fools tried to stop my flow
Fuck 'em all, multiply that by fo'
Then add a hundred mo' tryin to watch my dough
Triple that, add 50, now watch me blow
New situation every stop we rock
Some heard it was over and they thought we flopped
Nappy Roots is forever, shit ain’t gon' stop
There won’t be another year that we ain’t gon drop (nope)
Holla at’cha boy, but it ain’t no talk
Tryin to halt what I’m doin, watch the Glock go.
One, two, three, four
Everybody to the panic room
C’mon, verybody to the panic room
(Crazy!)
(Crazy!)
Everybody to the panic room
C’mon, everybody to the panic room
Everybody to the panic room
C’mon, everybody to the panic room
(Crazy!)
(Crazy!)

(traducción)

Todos a la habitación del pánico
Vamos, todos a la sala del pánico
(¡Loco!) Todos a la sala del pánico
(¡Loco!) Vamos, todos a la sala del pánico
Yo, todos a la sala de pánico
Vamos, todos a la sala del pánico
Sí, tenemos perras en la sala de pánico
Dan dígitos en la sala de pánico
Mientras el DJ toca, me pongo a tono
Sube el volumen más fuerte y el boom del planeta
El chico de campo de vuelta y el planeta está condenado
La banda está afinada, tu plan está condenado
Los niggas cabeza dura estarán bailando pronto
Todo el buen licor que puedas consumir
La sala de pánico, haz que el asiento retroceda a la derecha
Y tu silla se inclinó porque aterrizamos pronto
Uno, dos, tres, cuatro (vamos)
Todos a la habitación del pánico
¡Yo!
Estoy fuera de la cadena como Gucci, mira ahí Mane
Manténgalo grano con lo puro, tome un brindis por el dolor
Me estoy volviendo «loco» como Cee-Lo Green
Fresh J's, tonos Aviator, brillo verde Gino
Ooh, por toda la tierra vamos
En los últimos meses en la Tierra sé
Al menos media docena de tontos intentaron detener mi flujo
Que se jodan todos, multiplica eso por fo
Luego agregue cien mo' tratando de ver mi masa
Triplica eso, agrega 50, ahora mírame soplar
Nueva situación cada parada que rockeamos
Algunos escucharon que había terminado y pensaron que fracasamos
Nappy Roots es para siempre, la mierda no va a parar
No habrá otro año en el que no vayamos a caer (no)
Holla at'cha boy, pero no es una charla
Tratando de detener lo que estoy haciendo, mira cómo funciona la Glock.
Uno dos tres CUATRO
Todos a la habitación del pánico
Vamos, todos a la sala del pánico
(¡Loco!)
(¡Loco!)
Todos a la habitación del pánico
Vamos, todos a la sala del pánico
Todos a la habitación del pánico
Vamos, todos a la sala del pánico
(¡Loco!)
(¡Loco!)