Traducción de la letra de la canción Sholiz - Nappy Roots

Sholiz (original)

Yo, I snuck a dollar out my momma purse, headed for that juice joint
Twenty worth of Colt, 75 to the crossroads
'Lac bone, filled to the gills on a gravel road
How to roll, X and a O make a heavy load
Nappy on the track make ya back hit the dance flo'
Drivin like a grandma, actin like an asshole
(Skinny who?) Sholiz folk, whattcha ask fo'?
Ballin on a budget, fuck ya dubs on the astro
Uhh, no more Grand Martin get a fifth of Goose
And a duck with goose, don’t need shit with juice
Look at me dawg, you can tell I’m southern bred
Wear alotta blue but I love the red
Somethin all black, think mad cuz I act like I’m all that
Tight braid red bean under my straw hat
Tripped over ya jaw, ya ain’t think I saw that, huh?
Whassup, my folks sholiz
Peoples in slums just slump, sholiz
Nappy with the country bump, sholiz
This is what the country want, yep it sholiz
Fish Scales scuba divin on a remote island
Me and Skinny D, Big V (?)
These guys suprise us, depicts us like bubble letters
Is that a hoochie, and some coochie cutters?
Hey bitch ya look good
Really wanna play in the trench but I should
If ya come sit on this dick I might would
Hold up hater, I don’t want no disrespect
I don’t want shit but next…
Oops came through spillin my pitcher
Scales in the back feelin the swisher
Thought you knocked me out the frame, but I’m still in the picture
Thought at first Nappy was lame, but I’m willin to bet ya
We’ll sell more next year
Good God Almighty, look at what we have here
Old English, malt 50, somethin clear
We gon' cut the shit talk -- Skinny with the steel
Gonna drop it down, weigh it up and lay it on the scale
(*cutting*) w/ «Sholiz» repeated
Come on, gut out the last of the greens
Hit the club so fresh and so clean
Bitches love the cess, I’m smok-ing
Remove they O-Ring, then soon elop-ing
Take my last swallow now we spinnin the bottle
I’ma get me a model — you’d have a better chance winnin the lotto
Twenty dollars, check 'em in the Ramada
Gotta leave the do' open so Skinny can follow
Yep sholiz, takin no shit
Get the chance again, we dip then blow wig
Nappy with the sho' shot, yeaga know this
We run up in this bitch and get so rich
Aww now everybody ain’t rich, they just wanna be flashy
Tryna big ball like Drama and Jazzy
Playa you don’t understand this B.O.B
That’s the reason these drinks can’t be on me

Sholiz (traducción)

Oye, saqué un dólar de mi bolso de mamá, me dirigí a ese lugar de jugos
Veinte por valor de Colt, 75 a la encrucijada
'Lac bone, lleno hasta las branquias en un camino de grava
Cómo rodar, X y O hacen una carga pesada
El pañal en la pista te hace volver a la pista de baile
Conduciendo como una abuela, actuando como un idiota
(¿Flaco quién?) Gente de Sholiz, ¿qué pides?
Ballin en un presupuesto, vete a la mierda doblajes en el astro
Uhh, no más Grand Martin consigue una quinta parte de Goose
Y un pato con ganso, no necesita mierda con jugo
Mírame amigo, puedes decir que soy criado en el sur
Usa mucho azul pero me encanta el rojo
Algo todo negro, piensa loco porque actúo como si fuera todo eso
Trenza apretada frijol rojo debajo de mi sombrero de paja
Tropecé con tu mandíbula, no creo que haya visto eso, ¿eh?
Qué pasa, mis amigos sholiz
Los pueblos en los barrios marginales simplemente se desploman, sholiz
Pañal con la protuberancia del país, sholiz
Esto es lo que quiere el país, sí, es sholiz
Fish Scales scuba divin en una isla remota
Yo y Skinny D, Big V (?)
Estos tipos nos sorprenden, nos representan como letras de burbujas
¿Eso es un hoochie y algunos cortadores de coochie?
Oye, perra, te ves bien
Realmente quiero jugar en la trinchera, pero debería
Si vienes a sentarte en esta polla, podría hacerlo
Espera enemigo, no quiero ninguna falta de respeto
No quiero una mierda, pero lo siguiente...
Oops vino derramando mi jarra
Escamas en la espalda que se sienten en el swisher
Pensé que me noqueaste fuera del marco, pero todavía estoy en la imagen
Al principio pensé que Nappy era tonto, pero estoy dispuesto a apostar
Venderemos más el próximo año
Buen Dios Todopoderoso, mira lo que tenemos aquí
Inglés antiguo, malta 50, algo claro
Vamos a cortar la charla de mierda - Flaco con el acero
Voy a dejarlo caer, pesarlo y ponerlo en la báscula
(*cortando*) con «Sholiz» repetido
Vamos, destripa las últimas verduras
Golpea el club tan fresco y tan limpio
A las perras les encanta el cess, estoy fumando
Retire la junta tórica y luego se fugue pronto
Toma mi último trago ahora giramos la botella
Voy a conseguirme un modelo: tendrías más posibilidades de ganar la lotería
Veinte dólares, compruébalos en el Ramada
Tengo que dejar el do 'abierto para que Skinny pueda seguir
Sí, sholiz, no tomes una mierda
Ten la oportunidad de nuevo, nos sumergimos y luego soplamos la peluca
Pañal con el sho 'shot, sí, sé esto
Corremos en esta perra y nos hacemos tan ricos
Aww ahora todos no son ricos, solo quieren ser llamativos
Tryna gran bola como Drama y Jazzy
Playa tu no entiendes esto B.O.B
Esa es la razón por la que estas bebidas no pueden ser de mi cuenta.