Traducción de la letra de la canción Swerve and Lean - Nappy Roots

Swerve and Lean (original)

If them niggas wanna play
Let them ball till fall dog
Me, I want it all, y’all
From here to Californi-a
Hit the button, get the On-star
Pull up if your front yard
And fuck up your ordinary day
It’s the N-A-P-P-Y, y’all
On the grind 'cuz time’s hard
Find me sippin' Grand Marn-ier
At the bar with a bad broad
Yes I drive a fast car
Holla if you’re tryin' to get laid
That’s on my son, Billy Kay
Best believe I’ma get you paid
And represent the motherfuckin' K
How I was raised, that’s the way
And you live by this shit, then you die by the same
I ain’t trippin', puttin' half on the Jane
I’m gettin' good about this math and even better 'bout my change
I hug the lane like I’m drivin' with the wide load
I’m comin' down, country clean, forever bona fide, ho
So whatcha know about it?
Ain’t nothin' slow about it
That boy sure got it
Give a fuck about nobody
Swerve and lean
Swerve and lean
Swerve and lean
Bounce with it, bounce with it
Yeah, Skinny pull in a Range
Not the sport, but the big body
Supercharged, 24 inches, leather with the wood grain
Sunshine or the rain, ain’t a motherfucking thing
Hit a button, watch it take off like a plane
For the cash, not the fame
I’m the last one to laugh and get it all 'fore the fat lady sings
See me shine without the bling
Got a bitch to wear my diamonds and I got a watch they call a bright Lane
Country clean on the right team
Some haters want to fight me
But I ain’t got nothin' but the flame
That’s so bright from my forty cal' ri'
'Fore you run your mouth
Change your face like L’Oreal, dang
That nigga sly with his slang slump
Fifty-five, don’t give a fuck
Especially 'bout no sucker ass, lame
I come and snatch your lil' chain
Put a hundred on the situation that you won’t do a damn thing
Yo, they try to call me in-sane
The way I flip it up the wall, man
Bitches on my dick, 'specially 'cause the way I let my nuts hang
They call me billy big balls
Ain’t shit she can tell me dog
I’m raw for seven, twenty-four, damn
I know I’m worth a couple hundred grand
And I ain’t spittin' another verse until I got my money in my hand
And we gon' stick to the plan
Swerve and lean on these suckers
Makin' sure you city slickers understand
That the dollars never made the man
Plain as day they never did
Nappy’s what I represent
I run this shit, call me Skinny D, the president
Drop it down so effortless
I’m slummer than you’ve ever been
Bounce with it, bounce with it
Bounce with it, bounce with it

(traducción)

Si esos niggas quieren jugar
Déjalos jugar hasta el perro de otoño
Yo, lo quiero todo, ustedes
De aquí a California-a
Presiona el botón, obtén el On-star
Tire hacia arriba si su patio delantero
Y jode tu día ordinario
Es el N-A-P-P-Y, ustedes
En la rutina porque el tiempo es difícil
Encuéntrame bebiendo Grand Marn-ier
En el bar con una mala chica
Sí, conduzco un coche rápido.
Holla si estás tratando de echar un polvo
Eso está en mi hijo, Billy Kay
Mejor cree que te pagaré
Y representan al hijo de puta K
Cómo me criaron, así es
Y vives por esta mierda, luego mueres por lo mismo
No estoy tropezando, poniendo la mitad en Jane
Me estoy volviendo bueno con estas matemáticas y aún mejor con mi cambio
Me abrazo al carril como si estuviera conduciendo con la carga ancha
Estoy bajando, país limpio, para siempre de buena fe, ho
Entonces, ¿qué sabes al respecto?
No es nada lento al respecto
Ese chico seguro lo entendió
Me importa un carajo nadie
Desviarse y inclinarse
Desviarse y inclinarse
Desviarse y inclinarse
Rebota con él, rebota con él
Sí, flaco tire en un rango
No el deporte, pero el cuerpo grande
Sobrealimentado, 24 pulgadas, cuero con vetas de madera
El sol o la lluvia, no es una maldita cosa
Presiona un botón, míralo despegar como un avión
Por el dinero, no por la fama
Soy el último en reír y entenderlo todo antes de que la gorda cante
Mírame brillar sin el brillo
Tengo una perra para usar mis diamantes y tengo un reloj que llaman Bright Lane
País limpio en el equipo adecuado
Algunos haters quieren pelear conmigo
Pero no tengo nada más que la llama
Eso es tan brillante de mis cuarenta cal' ri'
'Antes de correr la boca
Cambia tu cara como L'Oreal, maldición
Ese negro astuto con su jerga
Cincuenta y cinco, no te importa una mierda
Especialmente sobre ningún culo tonto, cojo
Vengo y arrebato tu pequeña cadena
Pon cien en la situación de que no harás nada
Yo, intentan llamarme loco
La forma en que lo tiro por la pared, hombre
Perras en mi polla, especialmente por la forma en que dejo que mis nueces cuelguen
Me llaman billy bolas grandes
No es una mierda, ella puede decirme perro
Estoy crudo por siete, veinticuatro, maldita sea
Sé que valgo un par de cientos de los grandes
Y no escupiré otro verso hasta que tenga mi dinero en mi mano
Y nos apegaremos al plan
Desvíate y apóyate en estos tontos
Asegurándome de que los habitantes de la ciudad entiendan
Que los dolares nunca hicieron al hombre
Claro como el día que nunca lo hicieron
Nappy es lo que represento
Dirijo esta mierda, llámame Flaco D, el presidente
Déjalo caer tan fácilmente
Soy más pobre de lo que nunca has estado
Rebota con él, rebota con él
Rebota con él, rebota con él