Traducción de la letra de la canción Wandering Roads - Nashville Cast, Rhiannon Giddens, Charles Esten

Wandering Roads (original)

Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Since the day that you were born
Footsteps fall in a path well worn
Strings that pull, you’ll never see
Change the bind, just set you free
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All own my journey home
You know, that child you are inside
Tell us, she doesn’t have to hide
Take her hand, let her lead
She’ll bring you warm, you’ll ever need
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Ooh
On the day your journey’s done
Before a new one has begun
What will you be thinking of?
What you own to who you loved
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Ooh

(traducción)

Caminos errantes que me llevan a casa
Guíame tanto a través del bien como del mal
Puedo amar y puedo perder
Todavía sé que siempre elegiré
Para vivir los altibajos
Todo en mi viaje a casa
Desde el día que naciste
Pasos caen en un camino bien gastado
Cuerdas que tiran, nunca verás
Cambia el vínculo, solo déjate libre
Todo en tu viaje a casa
Caminos errantes que me llevan a casa
Guíame tanto a través del bien como del mal
Puedo amar y puedo perder
Todavía sé que siempre elegiré
Para vivir los altibajos
Todos son dueños de mi viaje a casa
Ya sabes, ese niño que llevas dentro
Cuéntanos, ella no tiene que esconderse
Toma su mano, déjala liderar
Ella te traerá calor, alguna vez necesitarás
Todo en tu viaje a casa
Caminos errantes que me llevan a casa
Guíame tanto a través del bien como del mal
Puedo amar y puedo perder
Todavía sé que siempre elegiré
Para vivir los altibajos
Todo en mi viaje a casa
Oh
El día que termine su viaje
Antes de que comience uno nuevo
¿En qué estarás pensando?
Lo que posees a quien amabas
Todo en tu viaje a casa
Caminos errantes que me llevan a casa
Guíame tanto a través del bien como del mal
Puedo amar y puedo perder
Todavía sé que siempre elegiré
Para vivir los altibajos
Todo en mi viaje a casa
Oh