Traducción de la letra de la canción Bi Rabbek - Nassif Zeytoun

Bi Rabbek (original)

يا قمر نزال
على هالارض كرمال
تسال لحالك سؤال
مين هيي الاجمل منك
يا قمر نزال
على هالارض كرمال
تسال لحالك سؤال
مين هيي الاجمل منك
بأكدلك محلك رح تعطيها
وبدك تاخود رضايي ت تلاقيها
هلق شوفها حدي هيي
ومخبية راسها فيي
ليكا مستحية
بربك حدا قدي بحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بيحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك
بربك حدا قدي بيحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بيحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك
كان من الاول
لازم من حالك تخجل
و ما تسأل مين الاجمل
بمية مرة منك
بأكدلك محلك رح تعطيها
وبدك تاخد رضايي ت تلاقيها
هلق شوفها حدي هيي
و مخبية راسها فيي
ليكا مستحية
بربك حدا قدي بيحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك
بربك حدا قدي بيحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك

Bi Rabbek (traducción)

oh luna lucha
En la Tierra Karmal
hazte una pregunta
¿Quién es más hermosa que tú?
oh luna lucha
En la Tierra Karmal
hazte una pregunta
¿Quién es más hermosa que tú?
Te lo aseguro, tu tienda te lo dará
Y quieres llevarte mi satisfacción de conocerla
Ahora mírala sola, ey
Y ella escondió su cabeza en mí
Lika tiene vergüenza
Vamos, alguien puede amarte
Incluso la luna en la tierra es tu hogar
Vamos, alguien puede amarte
Sobre la tienda de Jaberto
Vamos, alguien puede amarte
Incluso la luna en la tierra es tu hogar
Vamos, alguien puede amarte
Sobre la tienda de Jaberto
fue desde el principio
tienes que estar avergonzado
¿Y tú qué preguntas quién es la más hermosa?
cien veces de ti
Te lo aseguro, tu tienda te lo dará
Y quieres llevarte mi satisfacción, para conocerla
Ahora mírala sola, ey
Y ella escondió su cabeza en mí
Lika tiene vergüenza
Vamos, alguien puede amarte
Incluso la luna en la tierra es tu hogar
Vamos, alguien puede amarte
Sobre la tienda de Jaberto
Vamos, alguien puede amarte
Incluso la luna en la tierra es tu hogar
Vamos, alguien puede amarte
Sobre la tienda de Jaberto