Traducción de la letra de la canción Mabrouk Aalayki - Nassif Zeytoun

Mabrouk Aalayki (original)

مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية
مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
بحبك أنا وبتحبيني
كملتك وكملتيني
من يوم الل عالدني جينا
ناطرك أنا و ناطرتيني
بحبك أنا وبتحبيني
كملتك وكملتيني
من يوم الل عالدني جينا
ناطرك أنا و ناطرتيني
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية

Mabrouk Aalayki (traducción)

felicidades a ti y a mi
eres de mi y en mi
Dijeron que no hay alegría en completarlo.
estas en mis brazos,
felicidades a ti y a mi
eres de mi y en mi
Dijeron que no hay alegría en completarlo.
estas en mis brazos,
Y para mí, para mí, para mí, esta es la solución para mí.
Sigue llorando venado y mis ojos están hirviendo
No hay nada que desee pero en ti lo encontré
Tu amor es eternamente válido
felicidades a ti y a mi
eres de mi y en mi
Dijeron que no hay alegría en completarlo.
estas en mis brazos,
Yo te amo y tú me amas
Me gustas y me complementas
Desde el día que Dios me dio a Jenna
Te estoy esperando y te estoy esperando
Yo te amo y tú me amas
Me gustas y me complementas
Desde el día que Dios me dio a Jenna
Te estoy esperando y te estoy esperando
Y para mí, para mí, para mí, esta es la solución para mí.
Sigue llorando venado y mis ojos están hirviendo
No hay nada que desee pero en ti lo encontré
Tu amor es eternamente válido
Y para mí, para mí, para mí, esta es la solución para mí.
Sigue llorando venado y mis ojos están hirviendo
No hay nada que desee pero en ti lo encontré
Tu amor es eternamente válido