Traducción de la letra de la canción Mich Aam Tezbat Maii - Nassif Zeytoun

Mich Aam Tezbat Maii (original)

بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني وعم كابر
رغم القسوة الي بقلبك
والتعب الي مرافق دربك
والبعد الي عشتو الي بقربك
انا صابر
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر
حبك عاملي ادمان
ماشي بدم الشريان
ساكن خلايا عقلي
منسيني حتى النسيان
حقيقة لمستا بإيديّ
شفتا بقلبي وعينيّ
يمكن جن ويمكن موت
اما انسى مافيّ
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر
حرّمت طول الايام
انّي اغفى اني نام
خايف لو غفلت عيني
ارجع شوفك بالاحلام
حياتي بعدك غيرتا
صورك وصوري خزقتا
الطرقات الل فيها مشينا
المرقة فيها حرمتا
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر

Mich Aam Tezbat Maii (traducción)

se que vives
Vive en mi alma loca
Y el ambiente de tu amor me cautivó a mí y al tío Caper
A pesar de la crueldad en tu corazón
Y el cansancio para acompañar tu camino
Y la distancia que viviste cerca de ti
Impaciente
no te estas metiendo conmigo
Amo a los demás, no, lo juro
no te estas metiendo conmigo
Quejarse a los demás diciendo el ah
no te estas metiendo conmigo
Amo a los demás, no, lo juro
no te estas metiendo conmigo
Quejarse a los demás diciendo el ah
se que vives
Vive en mi alma loca
Y el ambiente de tu amor me cautivó
tío Kabir
Tu amor es una adicción
Camino con la sangre de la arteria
habitante de las células mentales
olvidame hasta el olvido
Realmente toqué mis manos
Vi mi corazón y mis ojos
Puede volverse loco y puede morir
pero olvídalo
no te estas metiendo conmigo
Amo a los demás, no, lo juro
no te estas metiendo conmigo
Quejarse a los demás diciendo el ah
no te estas metiendo conmigo
Amo a los demás, no, lo juro
no te estas metiendo conmigo
Quejarse a los demás diciendo el ah
se que vives
Vive en mi alma loca
Y el ambiente de tu amor me cautivó
tío Kabir
Prohibido todos los días
olvidé que me quedé dormido
Tengo miedo si pierdes de vista mis ojos
Recupera tus sueños
mi vida cambio despues de ti
Tus fotos y las mías han sido cortadas
Los caminos por los que caminamos
El caldo está prohibido.
no te estas metiendo conmigo
amo a los demás
no te estas metiendo conmigo
amo a los demás
no te estas metiendo conmigo
Amo a los demás, no, lo juro
no te estas metiendo conmigo
Quejarse a los demás diciendo el ah
se que vives
Vive en mi alma loca
Y el ambiente de tu amor me cautivó
tío Kabir