Traducción de la letra de la canción We Nweet - Nassif Zeytoun

We Nweet (original)

ونويت غيّر عاداتي
ونسيت كل البناتِ
وامشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني
غلطان كيف بقابلها
ندمان هيك بعاملها
وحيران بدي اسألها
معقول تعود تسامحني
ونويت غيّر عاداتي
ونسيت كل البناتِ
وامشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني
يا دارا حنحن ع حالي.
وفرجيني عينين الغالي.
من بعد غياب
ويا باب البيت اشتقتلا.
سلملي عالحلوة وقلا.
مجنون وتاب
راجع مكسور الجانح.
راجع بلكي بتصالح
يارب تعود تصالحني.
يارب تعود تصالحني
ونويت غيّر عاداتي
ونسيت كل البناتِ
و امشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني
طلّت واللوم بعينيها.
تعاتبني برجفة ايديها.
و ياقمر وطل
شو بدي قلّا واحكيها.
والوفا اللي مغلغل فيها.
ما قلي فل
غمرتا وبستلا ايدا.
و قالتلي اوعى تعيدا
ما تجرب ترجع تجرحني.
ما تجرب ترجع تجرحني
ونويت غير عاداتي
ونسيت كل البناتِ
و امشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني

(traducción)

Tengo la intención de cambiar mis hábitos.
me olvidé de todas las chicas
Caminé mis pasos
Vas delante de mí cuando me llevas
Mal como conocerla
lamentamos hacerlo
Estoy confundido, quiero preguntarle
Es razonable volver a perdonarme
Tengo la intención de cambiar mis hábitos.
me olvidé de todas las chicas
Caminé mis pasos
Vas delante de mí cuando me llevas
Oh Dara, estamos en este momento.
Mis queridos ojos, por favor.
de despues de la ausencia
Ay, la puerta de la casa, te extraño.
Salamli Aalhlouh y Qala.
loco y arrepentido
Véase ala rota.
Vuelva a consultar para que pueda conciliar
Señor, vuelve a mí.
Señor, vuelve a mí
Tengo la intención de cambiar mis hábitos.
me olvidé de todas las chicas
Y caminé, mis pasos se hicieron
Vas delante de mí cuando me llevas
Miró la culpa en sus ojos.
Me regaña con un temblor de manos.
y luna y luna
¿Qué quieres decir y contarlo?
Y el Wafa que Mglgl en él.
¿Qué dijiste?
Ghamta y Bistella Ida.
Y ella me dijo, no vuelvas
¿Qué estás tratando de volver a hacerme daño?
¿Qué estás tratando de volver a hacerme daño?
Y no pretendía mis hábitos
me olvidé de todas las chicas
Y caminé, mis pasos se hicieron
Vas delante de mí cuando me llevas