Traducción de la letra de la canción Endi Anaaa - Nassif Zeytoun

Endi Anaaa (original)

عندي قناعة
شو سهلة عليي
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
مجنون بيكفي تدوري و تلفي
حطي عقلاتك براسك و بحبي اعترفي
عيونك عم تدمع عنادك شو بينفع
شو بيفيدك تمضي سنينك بحبك عم تخفي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
هالعقدة حلي قلبي تملي
تعي لعندي ضميني وبضلوعي غلّي
من شو خجولة شو بقلبك قولي
أحسن ما عمرك تضيعيه بلا حب تضلي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة

(traducción)

tengo una conviccion
Es fácil para mi
Tengo la convicción de que morirás en mí.
Y sueña con una palabra mía, tengo convicción
Es fácil para mí con un guiño en los ojos
Te quitaré lo que quiero en un cuarto de hora
Tengo la convicción de que morirás en mí.
Y al soñar con una palabra mía, tengo convicción
Es fácil para mí con un guiño en los ojos
Te quitaré lo que quiero en un cuarto de hora
Y con amor, tus ojos son siempre míos
Me amas plana
¿Qué tienes uno por ciento?
Inmunidad contra mí.
tengo inmunidad
Tengo la convicción de que morirás en mí.
Y sueña con una palabra mía, tengo convicción
Lo suficientemente loco como para dar vueltas y vueltas
Pon tu cerebro en tu cabeza y ama, confiesa
Tus ojos están llorando tu terquedad, ¿cuál es el beneficio?
¿Qué te ayuda a pasar tus años amándote, qué escondes?
Y con amor, tus ojos son siempre míos
Me amas plana
¿Qué tienes uno por ciento?
Inmunidad contra mí.
tengo inmunidad
Tengo la convicción de que morirás en mí.
Y al soñar con una palabra mía, tengo convicción
Este nudo es el adorno de mi corazón dicta
Entiende que tengo mi abrazo y que mis costillas están hervidas
¿Quién es tímido, qué hay en tu corazón, por ejemplo?
Lo mejor de tu vida se desperdicia sin amor que se extravía
Y con amor, tus ojos son siempre míos
Me amas plana
¿Qué tienes uno por ciento?
Inmunidad contra mí.
tengo inmunidad
tengo una conviccion