Traducción de la letra de la canción Nami Aa Sadri - Nassif Zeytoun

Nami Aa Sadri (original)

منا خطية
تخفي الليلة يا روحي يا روحي بين ديي
و نسيكي همومي
هموم الكرة الارضية
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
الليلة بين ديي
منا خطية
مين قلك هيك يا حلوة يا حلوة
مين قلك
انتي خلقتي
حتى يكون بقلبي محلك
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
الليلة بين ديي
من حدي لا ما تروحي
بين ديكي الدنيا عيد
يشهد الله عليي
الليلة خلقت من جديد
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
الليلة بين ديي

(traducción)

somos pecadores
Escóndete esta noche, oh mi alma, oh mi alma
y olvidar mis preocupaciones
las preocupaciones de la tierra
Duerme en mi pecho y se consciente de la profundidad de lo profundo
Esta noche mi vida será larga
Duerme en mi pecho y se consciente de la profundidad de lo profundo
Esta noche mi vida será larga
Esta noche entre bricolaje
somos pecadores
¿Quién te dijo esto, mi dulce, mi dulce?
quien te lo dijo
tu me creaste
Para que mi corazón sea tu lugar
Duerme en mi pecho y se consciente de la profundidad de lo profundo
Esta noche mi vida será larga
Duerme en mi pecho y se consciente de la profundidad de lo profundo
Esta noche mi vida será larga
Esta noche entre bricolaje
Por mi parte, no quiero
Entre los gallos del mundo está el Eid
Dios es mi testigo
Esta noche renazco
Duerme en mi pecho y se consciente de la profundidad de lo profundo
Esta noche mi vida será larga
Duerme en mi pecho y se consciente de la profundidad de lo profundo
Esta noche mi vida será larga
Esta noche entre bricolaje