Traducción de la letra de la canción Sabrak Aalaya - Nassif Zeytoun

Sabrak Aalaya (original)

حرام عليك تعمل هيك فيي
صعب الوجع موجوع داويني
خطيي هالقلب عم تجرحو خطي
لا تعذب الروح ولا تعذب الروح هالروح مسكينه
صبرك عليي … مهلك شويي
رح يوقف قلبي … ويوقع بين ديي
صبرك يا مدلل … على قلبي تمهل
والله ما تحمل … نظراتك ليي
صبرك عليي … مهلك شويي
رح يوقف قلبي … ويوقع بين ديي
جنحان وروار جفونك … عتمت كانون عيونك
جنحان وروار جفونك … عتمت كانون عيونك
اللولو سنونك … وتحمل يا عيناي
صبرك عليي … مهلك شوي
رح يوقف قلبي … ويوقع بين ديي
مجنن قلبي بجمالك
دابح روحي بدلالك
يلا حضرلي حالك
نمشي بهالدنيا سويي
صبرك عليي … مهلك شويي
رح يوقف قلبي … ويوقع من ديي
صبرك عليي … مهلك شويي
رح يوقف قلبي … ويوقع من ديي

Sabrak Aalaya (traducción)

Está prohibido que hagas algo así por mí.
Dolor difícil Mujua Dawini
Mi línea, este corazón, estás lastimando mi línea
No atormentes el alma, no atormentes el alma, esta pobre alma
Tu paciencia conmigo... un poco lento
Él detendrá mi corazón... y me hará morir
Tu paciencia, echada a perder... Reduzca la velocidad en mi corazón
Lo juro por Dios, no puedes soportar... tu apariencia es mía
Tu paciencia conmigo... un poco lento
Él detendrá mi corazón... y me hará morir
Alas y caída de tus párpados... Oscureciste los cañones de tus ojos
Alas y caída de tus párpados... Oscureciste los cañones de tus ojos
Lulú tu diente... y aguanta, mis ojos
Tu paciencia conmigo... un poco lento
Él detendrá mi corazón... y me hará morir
Mi corazón está loco por tu belleza.
Mata mi alma por ti
Vamos, ¿cómo estás?
Caminamos juntos en este mundo
Tu paciencia conmigo... un poco lento
Él detendrá mi corazón... y firmará DIY
Tu paciencia conmigo... un poco lento
Él detendrá mi corazón... y firmará DIY