| En Orient apparut une étoile
| En el este apareció una estrella
|
| Et nous suivons son cours mystérieux
| Y seguimos su curso misterioso
|
| Astre béni, sa clarté nous dévoile
| Bendita estrella, su claridad nos revela
|
| Que sur la terre est né le Roi des Cieux
| Que en la tierra nació el Rey de los Cielos
|
| Le ciel nous protège, et notre cortège
| El cielo nos protege, y nuestra procesión
|
| Bravant pluies et neiges, suit l’astre brillant
| Desafiando lluvias y nieves, sigue la estrella brillante
|
| Que chacun s’apprête, l'étoile s’arrête
| Todos prepárense, la estrella se detiene
|
| Entrons tous en fête, adorons l’Enfant
| Celebremos todos, adoremos al Niño
|
| En Orient apparu une étoile
| En el este apareció una estrella
|
| Et nous suivons son cours mystérieux
| Y seguimos su curso misterioso
|
| Astre bénie, sa clarté nous dévoile
| Bendita estrella, su claridad nos revela
|
| Que sur la terre est né le Roi de Cieux
| Que en la tierra nació el Rey de los Cielos
|
| Le ciel nous protège, et notre cortège
| El cielo nos protege, y nuestra procesión
|
| Bravant pluies et neiges, suit l’astre brillant
| Desafiando lluvias y nieves, sigue la estrella brillante
|
| Que chacun s’apprête, l'étoile s’arrête
| Todos prepárense, la estrella se detiene
|
| Entrons tous en fête, adorons l’Enfant
| Celebremos todos, adoremos al Niño
|
| Le ciel nous protège, et notre cortège
| El cielo nos protege, y nuestra procesión
|
| Bravant pluies et neiges, suit l’astre brillant
| Desafiando lluvias y nieves, sigue la estrella brillante
|
| Que chacun s’apprête, l'étoile s’arrête
| Todos prepárense, la estrella se detiene
|
| Entrons tous en fête, adorons l’Enfant | Celebremos todos, adoremos al Niño |