Traducción de la letra de la canción L'abandon - Natasha St-Pier

L'abandon (original)

Il est sur cette terre
Un arbre merveilleux
Sa racine, ô mystère
Se trouve dans les cieux
Jamais sous son ombrage
Rien ne saurait blesser
Là sans craindre l’orage
On peut se reposer
De cet arbre ineffable
L’amour voilà le nom
Et son fruit délectable
S’appelle l’abandon
Ce fruit dès cette vie
Me donne le bonheur
Mon âme est réjouie
Par sa divine odeur
Ce fruit quand je le touche
Me paraît un trésor
Le portant à ma bouche
Il m’est plus doux encore
Non rien ne m’inquiète
Rien ne peut me troubler
Plus haut que l’alouette
Mon âme sait voler
De cet arbre ineffable
L’amour voilà le nom
Et son fruit délectable
S’appelle l’abandon
Ce fruit dès cette vie
Me donne le bonheur
Mon âme est réjouie
Par sa divine odeur
De cet arbre ineffable
L’amour voilà le nom
Et son fruit délectable
S’appelle l’abandon
Ce fruit dès cette vie
Me donne le bonheur
Mon âme est réjouie
Par sa divine odeur
Il me donne en ce monde
Un océan de paix
En cette paix profonde
Je repose à jamais
De sa Céleste flamme
Le lumineux rayon
Fait naître dans mon âme
Le parfait abandon
Toutes les créatures
Peuvent me délaisser
Je saurai sans murmure
Près de toi m’en passer
De sa Céleste flamme
Le lumineux rayon
Fait naître dans mon âme
Le parfait abandon
Toutes les créatures
Peuvent me délaisser
Je saurai sans murmure
Près de toi m’en passer

(traducción)

el esta en esta tierra
un arbol maravilloso
Su raíz, oh misterio
Mentiras en los cielos
Nunca bajo su sombra
nada puede doler
Allí sin miedo a la tormenta
podemos descansar
De este árbol inefable
amor es el nombre
Y su fruto delicioso
se llama abandono
Este fruto de esta vida
dame felicidad
mi alma es feliz
Por su aroma divino
Esta fruta cuando la toco
me parece un tesoro
Llevándolo a mi boca
Es aún más dulce para mí.
No, nada me preocupa.
Nada puede preocuparme
Más alto que la alondra
Mi alma sabe volar
De este árbol inefable
amor es el nombre
Y su fruto delicioso
se llama abandono
Este fruto de esta vida
dame felicidad
mi alma es feliz
Por su aroma divino
De este árbol inefable
amor es el nombre
Y su fruto delicioso
se llama abandono
Este fruto de esta vida
dame felicidad
mi alma es feliz
Por su aroma divino
me da en este mundo
Un océano de paz
En esta profunda paz
Descanso para siempre
De su llama celestial
el rayo brillante
nacimiento en mi alma
La rendición perfecta
todas las criaturas
puede dejarme
Lo sabré sin un murmullo
Cerca de ti hacer sin
De su llama celestial
el rayo brillante
nacimiento en mi alma
La rendición perfecta
todas las criaturas
puede dejarme
Lo sabré sin un murmullo
Cerca de ti hacer sin