Traducción de la letra de la canción Beautiful Madness - Neck Deep

Beautiful Madness (original)

I can’t go back
It’s not how it was before
It’s the calm after the storm
It’s the mess left after war
I’m a mess but I’m dying for more
Take me back
We can’t go anywhere
I’ll give you all that I have
You are simply standing there
You pulled me in and said
Just slow down
Say something sweet
Something sweet and innocent
Sing me to sleep
'Cause baby, I missed it
I hope you believe it
'Cause I mean it
Without you, the world was a drag
Without you, life had no meaning
I’ve come too far
Too far to go back now
Too high to come back down
Too lost for a way out
And we can never escape
There’s no hope
There’s no hope for you and me
There never will be
We’re fucked
Oh, this is love
Just slow down
Take a minute
Stop yourself
And listen
Say something sweet
Something sweet and innocent
Sing me to sleep
'Cause baby, I missed it
I hope you believe it
'Cause I mean it
Without you, the world was a drag
Without you, life had no meaning
Oh, this is beautiful madness
(Oh, this is beautiful madness)
We swing between love and sadness
(Swing between love and sadness)
Oh, this is beautiful madness
The hurricane won’t sweep me up today
So let’s go dance in the damage
Say something
Something sweet and innocent
Sing me something
'Cause baby, I missed it
I hope you believe it
'Cause I mean it
Without you, the world was a drag
(Without you, the world was a drag)
Without you, the world was a drag
Without you, life had no meaning
Without you, life had no meaning

Beautiful Madness (traducción)

no puedo volver
No es como era antes
Es la calma después de la tormenta.
Es el desastre que queda después de la guerra.
Soy un desastre pero me muero por más
Llévame de vuelta
No podemos ir a ninguna parte
Te daré todo lo que tengo
Simplemente estás parado ahí
Me empujaste y dijiste
Sólo frenar
Di algo dulce
Algo dulce e inocente
Cántame para dormir
Porque cariño, me lo perdí
Espero que lo creas
porque lo digo en serio
Sin ti, el mundo era un lastre
Sin ti la vida no tiene sentido
he llegado demasiado lejos
Demasiado lejos para volver ahora
Demasiado alto para volver a bajar
Demasiado perdido para una salida
Y nunca podemos escapar
no hay esperanza
No hay esperanza para ti y para mí
nunca habrá
Estámos jodidos
Oh, esto es amor
Sólo frenar
Tómate un minuto
Detente
Y escucha
Di algo dulce
Algo dulce e inocente
Cántame para dormir
Porque cariño, me lo perdí
Espero que lo creas
porque lo digo en serio
Sin ti, el mundo era un lastre
Sin ti la vida no tiene sentido
Oh, esta es una hermosa locura
(Oh, esto es una locura hermosa)
Nos balanceamos entre el amor y la tristeza
(Columpio entre el amor y la tristeza)
Oh, esta es una hermosa locura
El huracán no me barrerá hoy
Así que vamos a bailar en el daño
Di algo
Algo dulce e inocente
Cantame algo
Porque cariño, me lo perdí
Espero que lo creas
porque lo digo en serio
Sin ti, el mundo era un lastre
(Sin ti, el mundo era un lastre)
Sin ti, el mundo era un lastre
Sin ti la vida no tiene sentido
Sin ti la vida no tiene sentido