Letras de Serpents - Neck Deep

Serpents (original)

Don’t get too close
That place is haunted
Fear not the ghosts
'Cause she sent them running
She sleeps beneath the surface
Consorting with the serpents
She strikes without a purpose
A dark face in a corridor
Deceptively beautiful
She’s watching you
She’s in everything you do
Her kiss it tastes so sweet
But left me with a lethargy
I couldn’t shake, I made a grave mistake
I gave her my heart, she didn’t want it
Took it anyway and put a dark spell on it
Since then I haven’t been the same
Needed a victim and she got it
Took me in with her song, powerless to stop it
Some men don’t dare to speak her name
She picked me up from my decline
Healed my wounds with love and wine
Dosed me up and closed my eyes
A taste of poison
She gave me all that I desired
Sung the songs of angel choirs
Preached the words of death and fire and left me burning
I gave her my heart, she didn’t want it
Took it anyway and put a dark spell on it
Since then I haven’t been the same
Needed a victim and she got it
Took me in with her song, powerless to stop it
Some men don’t dare to speak her name
She sleeps beneath the surface
Consorting with the serpents
She strikes without a purpose

(traducción)

no te acerques demasiado
ese lugar esta embrujado
No temas a los fantasmas
Porque ella los envió corriendo
Ella duerme debajo de la superficie
Asociarse con las serpientes
Ella golpea sin un propósito
Una cara oscura en un pasillo
Engañosamente hermosa
ella te esta mirando
Ella está en todo lo que haces
Su beso sabe tan dulce
Pero me dejó con un letargo
No pude sacudirme, cometí un grave error
Le di mi corazón, ella no lo quería
Lo tomé de todos modos y le puse un hechizo oscuro
Desde entonces no he sido el mismo
Necesitaba una víctima y ella la consiguió
Me llevó con su canción, impotente para detenerlo
Algunos hombres no se atreven a pronunciar su nombre
Ella me recogió de mi declive
Sanó mis heridas con amor y vino
Me dosificó y cerró los ojos
Un sabor a veneno
Ella me dio todo lo que deseaba
Cantó las canciones de los coros de ángeles
Predicó las palabras de muerte y fuego y me dejó ardiendo
Le di mi corazón, ella no lo quería
Lo tomé de todos modos y le puse un hechizo oscuro
Desde entonces no he sido el mismo
Necesitaba una víctima y ella la consiguió
Me llevó con su canción, impotente para detenerlo
Algunos hombres no se atreven a pronunciar su nombre
Ella duerme debajo de la superficie
Asociarse con las serpientes
Ella golpea sin un propósito