Traducción de la letra de la canción Parachute - Neck Deep

Parachute (original)

It’s another day
Wanna get away from here
There’s a plane out on a runway
Gonna run away from here
'Cause the rain is so terribly dull
And it bores me
Yeah misery adores me
I wanna break out and get away
I wanna just try and live for me
'Cause if we don’t try then we won’t believe that we could’ve had it
I wanna let go, and fall for you
And when it gets rough, be your parachute
I wanna do the things that you only read about
Are you ready?
I’m done with small-town politics
I need to make my way to where the action is
I’m done with it, so the question is
Are you coming with?
'Cause baby, if you like, I’ll take you there
Imagine all the places we could go to disappear
Or we could turn the light off and go back to bed
Stare at the stars on your ceiling and pretend that we’re somewhere else
I wanna break out and get away
I wanna just try and live for me
'Cause if we don’t try then we won’t believe that we could have had it
I wanna let go, and fall for you
And when it gets rough, be your parachute
I wanna do the things that you only read about
Are you ready?
We don’t need a God to take a leap of faith
Listen when I say that if we don’t try (That if we don’t try)
Then we won’t believe (Then we won’t believe)
I wanna break out and get away
I wanna just try and live for me
'Cause if we don’t try then we won’t believe
That we could have had it
I wanna let go, and fall for you
And when it gets rough, be your parachute
I wanna do the things that you only read about
Are you ready?
Are you ready?
'Cause I’m ready
I wanna do the things that you only read about
Are you ready?

(traducción)

es otro dia
¿Quieres irte de aquí?
Hay un avión en una pista
Voy a huir de aquí
Porque la lluvia es tan terriblemente aburrida
y me aburre
Sí, la miseria me adora
Quiero salir y escapar
Solo quiero intentar vivir para mí
Porque si no lo intentamos, no vamos a creer que podríamos haberlo tenido
Quiero dejar ir y enamorarme de ti
Y cuando se ponga difícil, sé tu paracaídas
Quiero hacer las cosas sobre las que solo lees
¿Estás listo?
He terminado con la política de pueblo pequeño
Necesito hacer mi camino hacia donde está la acción
He terminado con eso, así que la pregunta es
vienes con?
Porque bebé, si quieres, te llevaré allí
Imagina todos los lugares a los que podríamos ir para desaparecer
O podemos apagar la luz y volver a la cama
Mira las estrellas en tu techo y finge que estamos en otro lugar
Quiero salir y escapar
Solo quiero intentar vivir para mí
Porque si no lo intentamos, no vamos a creer que podríamos haberlo tenido
Quiero dejar ir y enamorarme de ti
Y cuando se ponga difícil, sé tu paracaídas
Quiero hacer las cosas sobre las que solo lees
¿Estás listo?
No necesitamos un Dios para dar un salto de fe
Escucha cuando digo que si no lo intentamos (Que si no lo intentamos)
Entonces no vamos a creer (Entonces no vamos a creer)
Quiero salir y escapar
Solo quiero intentar vivir para mí
Porque si no lo intentamos, entonces no lo creeremos
Que podríamos haberlo tenido
Quiero dejar ir y enamorarme de ti
Y cuando se ponga difícil, sé tu paracaídas
Quiero hacer las cosas sobre las que solo lees
¿Estás listo?
¿Estás listo?
porque estoy listo
Quiero hacer las cosas sobre las que solo lees
¿Estás listo?