Traducción de la letra de la canción Happy Judgement Day - Neck Deep

Happy Judgement Day (original)

Oh, what a time to be alive!
Wake up and smell the dynamite
And keep your eyes locked tight to your screen
And don’t believe everything that you see
You’ll find, modern life’s a catastrophe
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls, dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
Oh, we almost had it
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
When the world went up in flames
We all worship celebrities, desperate for an identity
But cigarettes and MDMA don’t give you substance
You don’t think about what you say
'Cause your mouth is bigger than your brain
It’s a shame, so fake and you’re all the same
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls, dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
Oh, we almost had it
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
There’s a black cat up in the windows of Parliament
There’s a man in the back of a black cab, talking about the good days
When it all went up in flames
Happy Judgement Day
It all went up in flames
Happy Judgement Day
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls and dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
It’s been a long time coming
Never thought I’d see the day
It’s been a long time coming
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
When the world went up in flames

Happy Judgement Day (traducción)

¡Oh, qué tiempo para estar vivo!
Despierta y huele la dinamita
Y mantén tus ojos fijos en tu pantalla
Y no creas todo lo que ves
Encontrarás que la vida moderna es una catástrofe
¿Soy solo yo o alguien más siente que esto podría ser una despedida?
Oh, casi lo tenemos
Luego lo arruinamos todo
Construyendo muros, lanzando bombas
Detén el mundo, me bajo
Oh, casi lo tenemos
Nunca pensé que vería el día
Cuando el mundo se incendió
Cuando el mundo se incendió
Todos adoramos a las celebridades, desesperados por una identidad
Pero los cigarrillos y la MDMA no te dan sustancia
No piensas en lo que dices
Porque tu boca es más grande que tu cerebro
Es una pena, tan falso y todos son iguales
¿Soy solo yo o alguien más siente que esto podría ser una despedida?
Oh, casi lo tenemos
Luego lo arruinamos todo
Construyendo muros, lanzando bombas
Detén el mundo, me bajo
Oh, casi lo tenemos
Nunca pensé que vería el día
Cuando el mundo se incendió
Hay un gato negro en las ventanas del Parlamento
Hay un hombre en la parte trasera de un taxi negro, hablando de los buenos días
Cuando todo se incendió
feliz dia del juicio
Todo se incendió
feliz dia del juicio
¿Soy solo yo o alguien más siente que esto podría ser una despedida?
Oh, casi lo tenemos
Luego lo arruinamos todo
Construyendo muros y lanzando bombas.
Detén el mundo, me bajo
Ha pasado mucho tiempo
Nunca pensé que vería el día
Ha pasado mucho tiempo
Nunca pensé que vería el día
Cuando el mundo se incendió
Cuando el mundo se incendió