Traducción de la letra de la canción She's A God - Neck Deep

She's A God (original)

As we wake up she begins curling up to me in her underwear
And she looks at me with her eyes like planets in a solar flare
She gets dressed, she looks her best with her hair like, everywhere
And it comes to me in a moment of clarity
She’s a god
She’s a freak like Madonna
She’s a god
Carry me to nirvana
She’s a god
Gimme peace, gimme dharma
She’s the one
Swear to god, she’s the one
She’s a god
And everybody’s like
«Oh wow, tell me now, how’d you get so spiritual?
Did you go Far East, see the temples and find yourself?
Grow your hair out?»
And I’m like
«Hell nah, I’ve got a girl, she performs miracles
Are you cynical cuz I’m her only believer
But she’s nothin' like Jesus?»
She’s a god
She’s a freak like Madonna
She’s a god
Carry me to nirvana
She’s a god
Gimme peace, gimme dharma
She’s the one
Swear to god, she’s the one
She’s a god
She’s a god
And she walks amongst us on her way to work
I’m her chosen one
She’s my deity
And she’s saving me
She’s a god
She’s a freak like Madonna
She’s a god
She’s a god
She’s a freak like Madonna
She’s a god
Carry me to nirvana
She’s a god
Gimme peace, gimme dharma
She’s the one
Swear to god, oh yeah
Cuz I’m blinded by my faith for my babe
Cuz she’s the reason, the reason I say
I’ve seen the light burst into colour
She is the sun, she is the thunder

(traducción)

Cuando nos despertamos, ella comienza a acurrucarse hacia mí en ropa interior.
Y ella me mira con sus ojos como planetas en una llamarada solar
Ella se viste, se ve mejor con su cabello como, en todas partes
Y me llega en un momento de claridad
ella es un dios
Ella es un monstruo como Madonna
ella es un dios
Llévame al nirvana
ella es un dios
Dame paz, dame dharma
ella es la indicada
Lo juro por Dios, ella es la indicada
ella es un dios
Y todo el mundo es como
«Oh wow, dime ahora, ¿cómo te volviste tan espiritual?
¿Fuiste al Lejano Oriente, viste los templos y te encontraste a ti mismo?
¿Te deja crecer el pelo?»
y yo soy como
«Diablos no, tengo una chica, ella hace milagros
¿Eres cínico porque soy su único creyente?
¿Pero ella no es nada como Jesús?»
ella es un dios
Ella es un monstruo como Madonna
ella es un dios
Llévame al nirvana
ella es un dios
Dame paz, dame dharma
ella es la indicada
Lo juro por Dios, ella es la indicada
ella es un dios
ella es un dios
Y ella camina entre nosotros de camino al trabajo
soy su elegido
ella es mi deidad
Y ella me está salvando
ella es un dios
Ella es un monstruo como Madonna
ella es un dios
ella es un dios
Ella es un monstruo como Madonna
ella es un dios
Llévame al nirvana
ella es un dios
Dame paz, dame dharma
ella es la indicada
Juro por dios, oh si
Porque estoy cegado por mi fe en mi bebé
Porque ella es la razón, la razón por la que digo
He visto la luz estallar en color
Ella es el sol, ella es el trueno