Traducción de la letra de la canción Zoltar Speaks - Neck Deep

Zoltar Speaks (original)

The wolves don’t lose sleep over the cries of the sheep,
They just laugh in their pack as they watch while we bleed
Self-destruction is imminent,
We all show our teeth,
Watch the world fall apart, caught on CCTV
Don’t be so blind,
The writing’s on the wall
Has been for some time
I’ve seen the signs, and the worst is yet to come
Whatever happened to another point of view?
When things were looking up and we were headed for change,
Let this sink in,
Wishful thinking
The cracks begin to show and progress starts to slow,
We lost sight of ourselves,
Our egos started to grow,
Let this sink in,
Wishful thinking
If you just opened the curtains you’d see the light,
The fucking lies that they sell and all the shit that we buy,
There’s nothing left we can do but stand and fight,
The system they put in place to have your soul in a vice
How did it come to this?
It feels like we’re all stuck on a burning bridge;
How did it come to this?
The things that mattered most are dead in a ditch;
Where did it all go wrong?
Cuz things have been this way for far too long;
Where did it all go wrong?

Zoltar Speaks (traducción)

Los lobos no pierden el sueño por los gritos de las ovejas,
Solo se ríen en su manada mientras miran mientras sangramos
La autodestrucción es inminente,
Todos enseñamos los dientes,
Mira el mundo desmoronarse, captado en CCTV
No seas tan ciego,
La escritura está en la pared
Ha sido por algún tiempo
He visto las señales, y lo peor está por venir
¿Qué pasó con otro punto de vista?
Cuando las cosas estaban mejorando y nos dirigíamos al cambio,
Deja que esto se hunda,
ilusiones
Las grietas comienzan a mostrarse y el progreso comienza a ralentizarse,
Nos perdimos de vista,
Nuestros egos comenzaron a crecer,
Deja que esto se hunda,
ilusiones
Si solo abrieras las cortinas verías la luz,
Las jodidas mentiras que venden y toda la mierda que compramos,
No queda nada que podamos hacer más que pararnos y luchar,
El sistema que pusieron para tener tu alma en un vicio
¿Cómo se llegó a esto?
Se siente como si todos estuviéramos atrapados en un puente en llamas;
¿Cómo se llegó a esto?
Las cosas que más importaban están muertas en una zanja;
¿Donde empezó a ir todo mal?
Porque las cosas han sido así durante demasiado tiempo;
¿Donde empezó a ir todo mal?