Traducción de la letra de la canción Алёнка - НЭНСИ

Алёнка (original)

Ты самая красивая девчонка,
Все во дворе зовут тебя Алёнка.
Гуляешь ты с другим, но я не знаю,
Ну почему я за тобой скучаю.
Припев:
Рядом ходишь, меня не замечаешь, чего ты хочешь, сама не знаешь,
Но очень скоро сама поймёшь, Алёнка, что ты моя любимая девчонка.
Проходит время быстро, но однажды
Признаюсь я тебе в любви напрасно,
И я тебя спрошу, моя девчонка,
Ну почему ты не со мной, Алёнка, Алёнка?
Припев:
Рядом ходишь, меня не замечаешь, чего ты хочешь, сама не знаешь,
Но очень скоро сама поймёшь, Алёнка, что ты моя любимая девчонка.
Увы, но очень часто так бывает,
Моя любовь тебя не задевает.
Но я тебя люблю, моя девчонка,
Надеюсь, скоро ты поймёшь, Алёнка, Алёнка.
Припев:
Рядом ходишь, меня не замечаешь, чего ты хочешь, сама не знаешь,
Но очень скоро сама поймёшь, Алёнка, что ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.

(traducción)

Eres la chica más hermosa
Todos en el patio te llaman Alyonka.
Estás caminando con otra persona, pero no sé
Bueno, ¿por qué te extraño?
Coro:
Caminas a mi lado, no me notas, lo que quieres, no te conoces,
Pero muy pronto comprenderás, Alyonka, que eres mi chica favorita.
El tiempo pasa rápido, pero un día
Te confieso mi amor en vano,
Y te pido, mi niña,
Bueno, ¿por qué no estás conmigo, Alyonka, Alyonka?
Coro:
Caminas a mi lado, no me notas, lo que quieres, no te conoces,
Pero muy pronto comprenderás, Alyonka, que eres mi chica favorita.
Por desgracia, pero muy a menudo sucede,
Mi amor no te hace daño.
Pero te amo mi niña
Espero que lo entiendas pronto, Alyonka, Alyonka.
Coro:
Caminas a mi lado, no me notas, lo que quieres, no te conoces,
Pero muy pronto comprenderás, Alyonka, que eres mi chica favorita.
Eres mi chica favorita.
Eres mi chica favorita.
Eres mi chica favorita.
Eres mi chica favorita.