| Хорошо нам вместе было, и тебе, наверное, тоже, мы сегодня расстаёмся — в
| Fue bueno para nosotros juntos, y probablemente también para ti, hoy nos separamos, en
|
| чём-то мы с тобой несхожи.
| de alguna manera tú y yo somos diferentes.
|
| Уходя, ту мне шепнула: прощай, мой милый, дорогой.
| Al salir, me susurró: adiós, querida, querida.
|
| Сердце бьётся как-то странно, может, я успел влюбиться?
| Mi corazón late de forma extraña, ¿quizás logré enamorarme?
|
| Я опять горю желанием, не могу остановиться, и произнесённые слова напоминают
| Ardo en deseo de nuevo, no puedo parar, y las palabras habladas recuerdan
|
| голос твой.
| tu voz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| Te daré un ramo no como despedida, te daré un ramo - una declaración de amor.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| Se enciende el alba, y así de improviso dirás, te amo.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Скажешь,
| Tu dices
|
| я люблю тебя.
| te quiero.
|
| Ну зачем, скажи родная, нам так скоро расставаться, почему, скажи родная,
| Bueno, por qué, dime querida, si nos separamos tan pronto, por qué, dime, querida,
|
| должен я один остаться.
| Debo quedarme solo.
|
| Может, потому что где-то тебя уже встречает он?
| ¿Quizás porque ya se está reuniendo contigo en alguna parte?
|
| Я люблю и я ревную, понимаю, что напрасно выбрал я себе такую, разрываюсь на
| Amo y tengo celos, entiendo que en vano elegí este para mí, estoy desgarrado
|
| две части,
| dos partes,
|
| Я живу и мучаюсь, к тому же, я забыл твой телефон.
| Vivo y sufro, además, olvidé tu teléfono.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| Te daré un ramo no como despedida, te daré un ramo - una declaración de amor.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| Se enciende el alba, y así de improviso dirás, te amo.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Скажешь,
| Tu dices
|
| я люблю тебя.
| te quiero.
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| Te daré un ramo no como despedida, te daré un ramo - una declaración de amor.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| Se enciende el alba, y así de improviso dirás, te amo.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Скажешь,
| Tu dices
|
| я люблю тебя.
| te quiero.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Te amo amo. |
| Скажешь,
| Tu dices
|
| я люблю тебя. | te quiero. |