Traducción de la letra de la canción Две недели - НЭНСИ

Две недели (original)

Припев:
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
На берегу под луной мы повстречались с тобой, ты говоришь ни о чём и строишь
глазки.
И шепчут губы твои: скорей меня обними, и показалось мне, что всё это сказки.
Дыханья ветер прибой уносит дождик и зной, и грусть, и слёзы твои в глазах
замечу.
Припев:
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Далёкий город молчит, и от тебя нет письма, а сердце, сердце грустит и тихо
плачет.
Скажите, где же грустит и ждёт девчонка моя, ещё меня не совсем забыла, значит.
И снова летний прибой, идёт и дождик, и зной, одну тебя вдалеке я вдруг замечу.
И шепчут губы твои, скорей меня обними, мне хорошо быть с тобой, тебе отвечу.
Припев:
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели, две недели, две недели, две недели, только с тобой.

(traducción)

Coro:
Durante dos semanas los pájaros cantaron en el cielo, solo dos semanas estuve contigo oh-oh-oh
Dos semanas pasaron rápidamente, pero nuestro amor permaneció.
En la orilla bajo la luna te conocimos, hablas de nada y construyes
ojos.
Y tus labios susurran: abrázame pronto, y me pareció que todo esto es un cuento de hadas.
Respirar el viento se lleva la lluvia y el calor y la tristeza y las lágrimas de tus ojos
voy a tomar nota
Coro:
Durante dos semanas los pájaros cantaron en el cielo, solo dos semanas estuve contigo oh-oh-oh
Dos semanas pasaron rápidamente, pero nuestro amor permaneció.
Durante dos semanas los pájaros cantaron en el cielo, solo dos semanas estuve contigo oh-oh-oh
Dos semanas pasaron rápidamente, pero nuestro amor permaneció.
La ciudad lejana está en silencio, y no hay carta tuya, pero el corazón, el corazón está triste y tranquilo.
llantos.
Dime, dónde está mi niña triste y esperando, todavía no me ha olvidado por completo, eso significa.
Y de nuevo el oleaje de verano, está lloviendo y hace calor, de repente te noto solo en la distancia.
Y tus labios susurran, abrázame, me hace bien estar contigo, te responderé.
Coro:
Durante dos semanas los pájaros cantaron en el cielo, solo dos semanas estuve contigo oh-oh-oh
Dos semanas pasaron rápidamente, pero nuestro amor permaneció.
Durante dos semanas los pájaros cantaron en el cielo, solo dos semanas estuve contigo oh-oh-oh
Dos semanas pasaron rápidamente, pero nuestro amor permaneció.
Durante dos semanas los pájaros cantaron en el cielo, solo dos semanas estuve contigo oh-oh-oh
Dos semanas pasaron rápidamente, pero nuestro amor permaneció.
Dos semanas, dos semanas, dos semanas, dos semanas, solo contigo.