Traducción de la letra de la canción Калина красная - НЭНСИ

Калина красная (original)

«Стоять, козёл!
Давай поговорим
Стой, чума, да ты же не один
Даже Бог учил, что всем делиться надо» —
Так всегда он круто говорил
И с душой работал и творил,
А по вечерам спешил к девчонке рьяно
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Нет, не он придумал правила
Той игры, а жизнь заставила
Он, как все, мечтал хорошим стать артистом
Нет, не он всё это натворил
И страну большую развалил,
А товарищи придумали всё быстро
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Круто и красиво говорит
Верит он, что Бог его хранит,
А вокруг для всех растут одни базары
И прохладно что-то на душе,
Но работа ладится уже,
А в ночи ему приснятся те кошмары
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рисует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно…

(traducción)

"¡Detente, cabra!
Hablemos
Detente, plaga, pero no estás solo
Incluso Dios enseñó que todo debe ser compartido”.
Así que siempre hablaba bien
Y con alma trabajó y creó,
Y por las tardes se apresuró a la niña con celo.
El viburnum rojo floreció de nuevo,
Y su profesión es peligrosa.
Tu chico es un mafioso
Y arriesga su cabeza, ¡oh!
(Kalina!)
El viburnum rojo volvió a florecer
Tu lágrima está goteando en vano
Tu chico es un mafioso
pero locamente enamorado
Él es tuyo
No, no se le ocurrieron las reglas.
Ese juego, pero la vida forzada
Él, como todos los demás, soñaba con convertirse en un buen artista.
No, no lo hizo todo.
Y arruinó un gran país,
Y a los camaradas se les ocurrió todo rápidamente.
(Kalina!)
El viburnum rojo floreció de nuevo,
Y su profesión es peligrosa.
Tu chico es un mafioso
Y arriesga su cabeza, ¡oh!
(Kalina!)
El viburnum rojo volvió a florecer
Tu lágrima está goteando en vano
Tu chico es un mafioso
pero locamente enamorado
Él es tuyo
Fresco y bellamente hablado
Cree que Dios lo guardará
Y por todas partes, solo crecen bazares para todos
Y algo está fresco en el alma,
Pero el trabajo ya va bien,
Y en la noche tendrá esas pesadillas
(Kalina!)
El viburnum rojo floreció de nuevo,
Y su profesión es peligrosa.
Tu chico es un mafioso
Y dibuja con la cabeza, ¡ay!
(Kalina!)
El viburnum rojo volvió a florecer
Tu lágrima está goteando en vano
Tu chico es un mafioso
pero locamente enamorado
Él es tuyo
El viburnum rojo floreció de nuevo,
Y su profesión es peligrosa.
Tu chico es un mafioso
Y arriesga su cabeza, ¡oh!
(Kalina!)
El viburnum rojo volvió a florecer
Tu lágrima está goteando en vano
Tu chico es un mafioso
pero locamente enamorado
Él es tuyo
(Kalina!)
El viburnum rojo floreció de nuevo,
Y su profesión es peligrosa.
Tu chico es un mafioso
Y arriesga su cabeza, ¡oh!
(Kalina!)
El viburnum rojo volvió a florecer
Tu lágrima está goteando en vano
Tu chico es un mafioso
Pero loco...