Traducción de la letra de la canción Мама - НЭНСИ

Мама (original)

Ножки твои стройные,
Глазки твои томные
Сводят всю округу с ума,
Но красавицу мою
Не отдам я никому,
У меня такая одна.
Да попали мы в беду,
Любишь ты, и я люблю,
Без тебя ни дня не смогу.
И теперь любой другой
Сразу я даю отбой,
Ведь люблю тебя я, люблю!
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.
Снова встретились — Привет,
Улыбаешься в ответ.
Что хотела мне, расскажи.
Ну зачем ты столько раз
Мне звонила в поздний час?
Вот давай с тобой все решим!
Сам не свой я, как в бреду,
Ты твердишь мне, я люблю.
Но твои слова не всерьез.
У подъезда твоего
Женихов полным-полно,
И не надо, милая, слез!
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.

(traducción)

tus piernas son delgadas
Tus ojos están lánguidos
Vuelve loco a todo el vecindario
pero mi belleza
no se lo daré a nadie
tengo uno como este
Sí, nos metimos en problemas.
tu amas y yo amo
No podré pasar un día sin ti.
Y ahora cualquier otro
inmediatamente cuelgo
¡Porque te amo, te amo!
Mamá te buscaba en vano,
Lo que hiciste, probablemente no lo sabías
Me robaste el amor por la noche
Y estuvo conmigo hasta la mañana.
Mamá te buscaba en vano,
Lo que hiciste, probablemente no lo sabías
Me robaste el amor por la noche
Y estuvo conmigo hasta la mañana.
Nos encontramos de nuevo - hola
Tú sonríes de vuelta.
Dime lo que querías.
Bueno, ¿por qué estás tantas veces?
¿Me llamaste a última hora?
¡Decidamos todo contigo!
Yo mismo no soy yo mismo, como en un delirio,
Tú me dices que te amo.
Pero tus palabras no son serias.
en tu entrada
lleno de pretendientes
¡Y no llores, querida!
Mamá te buscaba en vano,
Lo que hiciste, probablemente no lo sabías
Me robaste el amor por la noche
Y estuvo conmigo hasta la mañana.
Mamá te buscaba en vano,
Lo que hiciste, probablemente no lo sabías
Me robaste el amor por la noche
Y estuvo conmigo hasta la mañana.