Traducción de la letra de la canción Мой огонек - НЭНСИ

Мой огонек (original)

Любовь — многолика, её всем не понять.
Одним она крылья даёт, чтобы взлетать.
Другие страдают, любовь — им беда,
А третьи ею играют, игрушка им просто она.
Припев:
Живут ещё люди, которым недоступна,
Тут нет их вины, им кажется преступным большое чувство,
Но ты для меня — огонёк!
Пусть счастливы будут люди, которые любят,
Любовь они не продадут, друг друга никогда не забудут.
И если их путь тяжёлым окажется, наградой пусть счастье сторицей расплатится,
Даст звёзды, чтобы понять и крылья, чтобы летать.
Припев:
Живут ещё люди, которым недоступна,
Тут нет их вины, им кажется преступным большое чувство,
Но ты для меня — огонёк!
Мой огонёк.
Огонёк.
Огонёк.
Мой огонёк.
Огонёк.
Ты для меня — огонёк.

(traducción)

El amor tiene muchas caras, no todos pueden entenderlo.
Ella le da alas a uno para volar.
Otros sufren, el amor es un problema para ellos,
Y aún otros juegan con ella, ella es solo un juguete para ellos.
Coro:
Todavía hay personas que son inaccesibles,
No es culpa de ellos, les parece criminal un gran sentimiento,
¡Pero tú eres un fuego para mí!
Que las personas que aman sean felices
No venderán amor, nunca se olvidarán.
Y si su camino resulta ser difícil, que la felicidad pague cien veces más como recompensa,
Dará estrellas para entender y alas para volar.
Coro:
Todavía hay personas que son inaccesibles,
No es culpa de ellos, les parece criminal un gran sentimiento,
¡Pero tú eres un fuego para mí!
mi llama
Luz.
Luz.
mi llama
Luz.
eres un fuego para mi