Traducción de la letra de la canción Негаданно, нежданно - НЭНСИ

Негаданно, нежданно (original)

Милая девчонка все стоит в сторонке, мокрые глазенки оуо-оуо-у.
Может быть, девчонка, виноват я в чем-то, ты скажи мне толком оуо-оуо-у.
Видел я, девчонка, как смеялась звонко, ты смеялась звонко оуо-оуо-у,
А теперь, девчонка, ты стоишь в сторонке, мокрые глазенки оуо-оуо-у.
Ты любишь, любишь и мечтаешь обо мне, а я мечтаю о тебе е-ие-ие-ие.
Свои ладошки протяни скорей, скорей, моей ты будешь е-ие-ие-ие.
Припев:
Негаданно, нежданно о любви слова, негаданно, нежданно в этот вечер.
Негаданно, нежданно кругом голова мне хорошо с тобой, какая встреча.
Я тебя, родную, крепко поцелую, крепко поцелую оуо-оуо-у,
Может быть, такую встретил на беду я, встретил на беду я оуо-оуо-у.
Веселей, девчонки, что же вы в сторонке, прячетесь в сторонке оуо-оуо-у.
И поют негромко славные девчонки возле барной стойки оуо-оуо-у.
Ты любишь, любишь и мечтаешь обо мне, а я мечтаю о тебе е-ие-ие-ие.
Свои ладошки протяни скорей, скорей, моей ты будешь е-ие-ие-ие.
Припев:
Негаданно, нежданно о любви слова, негаданно, нежданно в этот вечер.
Негаданно, нежданно кругом голова мне хорошо с тобой, какая встреча.
Ты любишь, любишь и мечтаешь обо мне, а я мечтаю о тебе е-ие-ие-ие.
Свои ладошки протяни скорей, скорей, моей ты будешь е-ие-ие-ие.
Негаданно, нежданно о любви слова, негаданно, нежданно в этот вечер.
Негаданно, нежданно кругом голова мне хорошо с тобой, какая встреча.

(traducción)

La linda chica todavía está parada al margen, con los ojos húmedos ooo-oo-oo.
A lo mejor, niña, yo tengo la culpa de algo, me lo dices claro oh-oh-oh.
Yo vi, niña, como te reías fuerte, te reías fuerte ooo-oo-oo,
Y ahora, niña, estás parada al margen, ojos húmedos oooh oooh.
Tu amas, amas y sueñas conmigo, y yo sueño contigo ee-ee-ee.
Estira tus palmas rápido, rápido, serás mía ee-ee-ee.
Coro:
Inesperadamente, inesperadamente sobre el amor de la palabra, inesperadamente, inesperadamente esta noche.
Inesperadamente, inesperadamente, mi cabeza da vueltas contigo, qué reunión.
Te besaré, querida, te besaré fuerte, te besaré fuerte, oooh, oooh,
Tal vez me encontré con tal desgracia, me encontré con tal desgracia ooo-oo-oo.
Ánimo, chicas, por qué están al margen, escondiéndose al margen ooo-oo-oo.
Y las chicas agradables cantan suavemente cerca del bar ooo-oo-oo.
Tu amas, amas y sueñas conmigo, y yo sueño contigo ee-ee-ee.
Estira tus palmas rápido, rápido, serás mía ee-ee-ee.
Coro:
Inesperadamente, inesperadamente sobre el amor de la palabra, inesperadamente, inesperadamente esta noche.
Inesperadamente, inesperadamente, mi cabeza da vueltas contigo, qué reunión.
Tu amas, amas y sueñas conmigo, y yo sueño contigo ee-ee-ee.
Estira tus palmas rápido, rápido, serás mía ee-ee-ee.
Inesperadamente, inesperadamente sobre el amor de la palabra, inesperadamente, inesperadamente esta noche.
Inesperadamente, inesperadamente, mi cabeza da vueltas contigo, qué reunión.