Traducción de la letra de la canción Ночной вокзал - НЭНСИ

Ночной вокзал (original)

На перроне у вагона ты стояла и рыдала, но надеялась ещё, а вдруг он вернётся.
На перроне у вагона своё сердце провожала, но надеялась ещё, что всё обернётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
О-о-о-о-о.
На перроне нет вагона.
Поезд скрылся за туманом и тоска стучит в груди.
Он уже не вернётся.
На перроне нет вагона.
Просишь ты судьбу вернуться, и надежда умерла,
а любовь остаётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
Ночной вокзал…
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»

Ночной вокзал (traducción)

Te paraste en la plataforma cerca del carruaje y sollozaste, pero aún esperabas, y de repente él regresaría.
En la plataforma cerca del carruaje, se cortó el corazón, pero aún esperaba que todo saliera bien.
Coro:
Estación de la noche... No pudiste, pero él dijo: "Adiós, mi amor.
Nos separamos para siempre".
Estación nocturna... No pudiste, pero él dijo: "No olvidaré tus ojos verdes
nunca."
Oh oh oh oh oh.
No hay vagones en la plataforma.
El tren desapareció tras la niebla y melancólicos golpes en el pecho.
Él no volverá.
No hay vagones en la plataforma.
Le pides al destino que regrese, y la esperanza ha muerto,
pero el amor permanece.
Coro:
Estación de la noche... No pudiste, pero él dijo: "Adiós, mi amor.
Nos separamos para siempre".
Estación nocturna... No pudiste, pero él dijo: "No olvidaré tus ojos verdes
nunca."
estación nocturna…
Estación de la noche... No pudiste, pero él dijo: "Adiós, mi amor.
Nos separamos para siempre".
Estación nocturna... No pudiste, pero él dijo: "No olvidaré tus ojos verdes
nunca."