Traducción de la letra de la canción Ой, красивые глаза - НЭНСИ

Ой, красивые глаза (original)

Вступление.
За окном, за окном старый клён во дворе, знает он, знает он, что не весело мне.
Лишь поманит рукой, пожелеет любя.
Почему нет со мною тебя?
Ну зачем, ну зачем говорила: «Люблю»?
Сердцу больно зачем, расскажи, я пойму.
В губы нежно зачем я тебя целовал?
На пероне зачем провожал?
Припев:
Ой, красивые глаза, на меня ты так смотрела.
Время быстрое, как птица, улетело.
Тихо тронулся вагон и укрыло белым снегом наше маленькое счастье быть вдвоем.
Не боюсь, не боюсь я признаться в любви, я остаться боюсь у закрытой двери.
«Разлюби, разлюби, но забыть не спеши», — рвётся крик из ранимой души.
Извини, извини, если что-то не так, я остался один, но в душе боль и мрак.
За окном, за окном старый клён во двое, знает он, что не весело мне.
Припев:
Ой, красивые глаза, на меня ты так смотрела.
Время быстрое, как птица, улетело.
Тихо тронулся вагон и укрыло белым снегом наше маленькое счастье быть вдвоем.
Ой, красивые глаза, на меня ты так смотрела.
Время быстрое, как птица, улетело.
Тихо тронулся вагон и укрыло белым снегом наше маленькое счастье быть вдвоем.
Ой, красивые глаза, на меня ты так смотрела.
Время быстрое, как птица, улетело.
Тихо тронулся вагон и укрыло белым снегом наше маленькое счастье быть вдвоем.

(traducción)

Introducción.
Fuera de la ventana, fuera de la ventana hay un viejo arce en el patio, él sabe, él sabe que no es divertido para mí.
Sólo hace señas con una mano, deseos amorosos.
¿Por qué no estás conmigo?
Bueno, ¿por qué, bueno, por qué dijiste: "Te amo"?
Me duele el corazón por qué, dime, lo entenderé.
Suavemente en los labios, ¿por qué te besé?
¿Por qué te despediste en la plataforma?
Coro:
Oh, hermosos ojos, me miraste así.
El tiempo ha volado como un pájaro.
El carruaje arrancó en silencio y nuestra pequeña alegría de estar juntos se cubrió de blanca nieve.
No tengo miedo, no tengo miedo de confesarte mi amor, tengo miedo de quedarme en la puerta cerrada.
“Deja de amar, deja de amar, pero no te apresures a olvidar”, brota un grito de un alma vulnerable.
Lo siento, lo siento, si algo anda mal, me quedé solo, pero hay dolor y oscuridad en mi alma.
Fuera de la ventana, fuera de la ventana hay un viejo arce partido en dos, él sabe que no es divertido para mí.
Coro:
Oh, hermosos ojos, me miraste así.
El tiempo ha volado como un pájaro.
El carruaje arrancó en silencio y nuestra pequeña alegría de estar juntos se cubrió de blanca nieve.
Oh, hermosos ojos, me miraste así.
El tiempo ha volado como un pájaro.
El carruaje arrancó en silencio y nuestra pequeña alegría de estar juntos se cubrió de blanca nieve.
Oh, hermosos ojos, me miraste así.
El tiempo ha volado como un pájaro.
El carruaje arrancó en silencio y nuestra pequeña alegría de estar juntos se cubrió de blanca nieve.