| Все говорят вокруг что он не твой, не пара он тебе — он не с тобой.
| Todo el mundo dice que no es tuyo, que no es pareja para ti, que no está contigo.
|
| И не случайно дождь сегодня шёл- не позвонил тебе и не пришёл.
| Y no fue casualidad que lloviera hoy, no te llamé y no vine.
|
| Не думала, не верила и вот: теперь ты плачешь ночи на пролёт.
| No pensé, no creí, y ahora: ahora estás llorando toda la noche.
|
| Росинкой на губах слеза блестит, но любишь ты и сможешь всё простить.
| Una lágrima brilla como una gota de rocío en tus labios, pero amas y todo lo puedes perdonar.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| Él no volverá a ti, él no volverá a ti, pero aún crees y lo esperas.
|
| звонка.
| llamar.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| Y solo el viento en la ventana, y solo el viento en la ventana llevará tu amor más allá de las nubes.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| No volverá a ti, no volverá a ti, no vuelvas a pensar en él nunca más.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| No volverá a ti, no volverá a ti, le dijiste que sí demasiado pronto.
|
| Он не вернётся к тебе…
| Él no volverá a ti...
|
| Теперь живёшь ты в городе большом, чтоб обо всём забыть — забыть о нём.
| Ahora vives en una gran ciudad para olvidarte de todo, para olvidarte de él.
|
| Чтоб больше не нашла тебя любовь, но всё же ты кусаешь губы в кровь.
| Para que el amor ya no te encuentre, pero aun así te muerdas los labios en sangre.
|
| И снова до утра ты не уснёшь, в окно твоё опять стучится дождь.
| Y de nuevo no te dormirás hasta la mañana, la lluvia vuelve a golpear tu ventana.
|
| Росинкой на губах слеза блестит, но любишь ты и сможешь всё простить.
| Una lágrima brilla como una gota de rocío en tus labios, pero amas y todo lo puedes perdonar.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| Él no volverá a ti, él no volverá a ti, pero aún crees y lo esperas.
|
| звонка.
| llamar.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| Y solo el viento en la ventana, y solo el viento en la ventana llevará tu amor más allá de las nubes.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| No volverá a ti, no volverá a ti, no vuelvas a pensar en él nunca más.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| No volverá a ti, no volverá a ti, le dijiste que sí demasiado pronto.
|
| Он не вернётся к тебе…
| Él no volverá a ti...
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе,
| No volverá a ti, no volverá a ti, no volverá a ti,
|
| он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе…
| no volverá a ti, no volverá a ti...
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| Él no volverá a ti, él no volverá a ti, pero aún crees y lo esperas.
|
| звонка.
| llamar.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| Y solo el viento en la ventana, y solo el viento en la ventana llevará tu amor más allá de las nubes.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| No volverá a ti, no volverá a ti, no vuelvas a pensar en él nunca más.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| No volverá a ti, no volverá a ti, le dijiste que sí demasiado pronto.
|
| Он не вернётся к тебе…
| Él no volverá a ti...
|
| Он не вернётся к тебе. | Él no volverá a ti. |