Traducción de la letra de la canción Прощай - НЭНСИ

Прощай (original)

Белый снег у тебя под окошком
По весне тает, словно в ладошках,
А любовь почему-то не тает,
И тоскует девчонка о нём.
Он ушел, затушив сигарету.
Словно сон ты восприняла это.
Злая боль след на сердце оставит,
Разгораясь горячим огнём.
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!
О любви недопетая песня.
Прогони, ведь ни места, ни места
Для него в твоем сердце осталось,
Что тоскуешь, девчонка, о нем.
Он ушел, не вернется обратно,
Стало все ясным и непонятным.
И любовь лишь бумагой помятой
Догорает горячим огнем.
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!

Прощай (traducción)

Blanca nieve bajo tu ventana
En la primavera se derrite, como en las palmas,
Y por alguna razón el amor no se derrite,
Y la niña lo anhela.
Se fue, apagando su cigarro.
Como un sueño, lo tomaste.
El mal dolor dejará una marca en el corazón,
Ardiendo con fuego caliente.
Adiós, y en el alma - ajenjo-hierba.
probablemente tenías razón
Cuando ella dijo que no te ama, ama, ama.
Adiós, te quita los sueños.
¿Por qué lo amas tanto?
Después de todo, él olvidará tus cálidos labios, ¡olvídalo!
Una canción no cantada sobre el amor.
Aléjate, porque no hay lugar, no hay lugar
Para él, en tu corazón,
Qué extrañas, niña, de él.
Se fue, no volverá,
Todo se volvió claro e incomprensible.
Y el amor es solo papel arrugado
Arde con fuego caliente.
Adiós, y en el alma - ajenjo-hierba.
probablemente tenías razón
Cuando ella dijo que no te ama, ama, ama.
Adiós, te quita los sueños.
¿Por qué lo amas tanto?
Después de todo, él olvidará tus cálidos labios, ¡olvídalo!
Adiós, y en el alma - ajenjo-hierba.
probablemente tenías razón
Cuando ella dijo que no te ama, ama, ama.
Adiós, te quita los sueños.
¿Por qué lo amas tanto?
Después de todo, él olvidará tus cálidos labios, ¡olvídalo!