Traducción de la letra de la canción Рыжие веснушки - НЭНСИ

Рыжие веснушки (original)

Расцвела сирени веточка, приукрасив белый свет.
А в соседнем доме девочка, девочке шестнадцать лет.
К ней любовь пришла нежданная, это, видимо, весна
Растревожила, незваная, и девчонке не до сна.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
О любви своей, наверное, ты ему не говори.
Он тебя не любит, девочка, в сердце у него не ты.
И, сломав сирени веточку, разобьёт твои мечты.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.

(traducción)

Una rama de lila floreció embelleciendo la luz blanca.
Y en la casa de al lado hay una niña, la niña tiene dieciséis años.
Le llegó un amor inesperado, esto, aparentemente, es primavera.
Perturbada, sin invitación, y la niña no se ha levantado para dormir.
Coro:
Pecas rojas, lágrimas en la almohada y todo el patio cotilleando.
Y tus novias, todas tus novias no se han enamorado hasta ahora.
Probablemente no le hables de tu amor.
No te quiere, niña, no te tiene en el corazón.
Y, al romper una ramita de lilas, romperá tus sueños.
Coro:
Pecas rojas, lágrimas en la almohada y todo el patio cotilleando.
Y tus novias, todas tus novias no se han enamorado hasta ahora.
Pecas rojas, lágrimas en la almohada y todo el patio cotilleando.
Y tus novias, todas tus novias no se han enamorado hasta ahora.
Pecas rojas, lágrimas en la almohada y todo el patio cotilleando.
Y tus novias, todas tus novias no se han enamorado hasta ahora.