| Синие глаза (original) | Синие глаза (traducción) |
|---|---|
| Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания! | El aeropuerto me está llamando, ¡hoy es un día de citas! |
| И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я | Y el avión, el vuelo de los sueños, me encuentro con mi amor |
| Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед | Aquí está la pasarela, la gente pasó, y yo estoy de pie, con las flores hacia adelante. |
| Как полный идиот! | ¡Qué completo idiota! |
| (Ее здесь нет) | (Ella no está aquí) |
| Лишь стюардесса… | Solo la azafata... |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только на меня! | ¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí! |
| Сини-сини-сини-синие глаза твои! | ¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos! |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только для меня! | ¡Brilla solo-solo-solo para mí! |
| Сини-сини-синие, сини-сини-синие | Azul-azul-azul, azul-azul-azul |
| Я покраснел и побелел, затем сказал ей: «Здравствуйте | Me sonrojé y me puse blanco, entonces le dije: "Hola |
| Я без вас жить, а не могу, любви вы не препятствуйте!» | Puedo vivir sin ti, pero no puedo, ¡no obstaculices el amor!” |
| И я вручил букет цветов, о, только вы желанная! | Y te entregué un ramo de flores, ¡ay, sólo tú eres deseada! |
| Когда спросил: «Как вас зовут?» | Cuando se le pregunta: "¿Cuál es tu nombre?" |
| Сказала: «Жанна!» | Ella dijo: "¡Jeanne!" |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только на меня! | ¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí! |
| Сини-сини-сини-синие глаза твои! | ¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos! |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только для меня! | ¡Brilla solo-solo-solo para mí! |
| Сини-сини-синие, сини-сини-синие | Azul-azul-azul, azul-azul-azul |
| И мы вошли в тот самолет, о, этот день свидания | Y nos subimos a ese avión, oh este día de despedida |
| Я предложил любви полет, секунды ожидания | Le ofrecí al amor un vuelo, segundos de espera |
| «Не подходи», — смущалась ты. | "No te acerques", estabas avergonzado. |
| Я не хотел идти, но шел | No quería ir, pero caminé. |
| Не понимал, не представлял, как в небе хорошо | No entendí, no imaginé lo bueno que es en el cielo |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только на меня! | ¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí! |
| Сини-сини-сини-синие глаза твои! | ¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos! |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только для меня! | ¡Brilla solo-solo-solo para mí! |
| Сини-сини-синие, сини-сини-синие | Azul-azul-azul, azul-azul-azul |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только на меня! | ¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí! |
| Сини-сини-сини-синие глаза твои! | ¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos! |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только для меня! | ¡Brilla solo-solo-solo para mí! |
| Сини-сини-синие, сини-сини-синие | Azul-azul-azul, azul-azul-azul |
| И мы вошли в тот самолет, о этот день свидания | Y nos subimos a ese avión, oh este día de despedida |
| Я предложил любви полет, секунды ожидания | Le ofrecí al amor un vuelo, segundos de espera |
| «Не подходи», — смущалась ты. | "No te acerques", estabas avergonzado. |
| Я не хотел идти, но шел | No quería ir, pero caminé. |
| Не понимал, не представлял, как в небе, в небе хорошо | No entendí, no imaginé cómo es bueno en el cielo, es bueno en el cielo |
| Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания! | El aeropuerto me está llamando, ¡hoy es un día de citas! |
| И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я | Y el avión, el vuelo de los sueños, me encuentro con mi amor |
| Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед | Aquí está la pasarela, la gente pasó, y yo estoy de pie, con las flores hacia adelante. |
| Как идиот! | ¡Qué idiota! |
| Но спас «Аэрофлот» | Pero salvó a Aeroflot |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только на меня! | ¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí! |
| Сини-сини-сини-синие глаза твои! | ¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos! |
| Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза | Miro a los ojos azul-azul-azul-azul |
| Светят только-только-только для меня! | ¡Brilla solo-solo-solo para mí! |
| Сини-сини-синие, сини-сини-синие | Azul-azul-azul, azul-azul-azul |
Traducción de la letra de la canción Синие глаза - НЭНСИ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Синие глаза de -НЭНСИ
Canción del álbum: Черный Кадиллак часть 1
En el género:Русская эстрада
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Believe
Seleccione el idioma al que desea traducir: