Traducción de la letra de la canción Синие глаза - НЭНСИ

Синие глаза (original)

Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания!
И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я
Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед
Как полный идиот!
(Ее здесь нет)
Лишь стюардесса…
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
Я покраснел и побелел, затем сказал ей: «Здравствуйте
Я без вас жить, а не могу, любви вы не препятствуйте!»
И я вручил букет цветов, о, только вы желанная!
Когда спросил: «Как вас зовут?»
Сказала: «Жанна!»
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
И мы вошли в тот самолет, о, этот день свидания
Я предложил любви полет, секунды ожидания
«Не подходи», — смущалась ты.
Я не хотел идти, но шел
Не понимал, не представлял, как в небе хорошо
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
И мы вошли в тот самолет, о этот день свидания
Я предложил любви полет, секунды ожидания
«Не подходи», — смущалась ты.
Я не хотел идти, но шел
Не понимал, не представлял, как в небе, в небе хорошо
Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания!
И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я
Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед
Как идиот!
Но спас «Аэрофлот»
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие

(traducción)

El aeropuerto me está llamando, ¡hoy es un día de citas!
Y el avión, el vuelo de los sueños, me encuentro con mi amor
Aquí está la pasarela, la gente pasó, y yo estoy de pie, con las flores hacia adelante.
¡Qué completo idiota!
(Ella no está aquí)
Solo la azafata...
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí!
¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos!
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brilla solo-solo-solo para mí!
Azul-azul-azul, azul-azul-azul
Me sonrojé y me puse blanco, entonces le dije: "Hola
Puedo vivir sin ti, pero no puedo, ¡no obstaculices el amor!”
Y te entregué un ramo de flores, ¡ay, sólo tú eres deseada!
Cuando se le pregunta: "¿Cuál es tu nombre?"
Ella dijo: "¡Jeanne!"
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí!
¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos!
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brilla solo-solo-solo para mí!
Azul-azul-azul, azul-azul-azul
Y nos subimos a ese avión, oh este día de despedida
Le ofrecí al amor un vuelo, segundos de espera
"No te acerques", estabas avergonzado.
No quería ir, pero caminé.
No entendí, no imaginé lo bueno que es en el cielo
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí!
¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos!
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brilla solo-solo-solo para mí!
Azul-azul-azul, azul-azul-azul
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí!
¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos!
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brilla solo-solo-solo para mí!
Azul-azul-azul, azul-azul-azul
Y nos subimos a ese avión, oh este día de despedida
Le ofrecí al amor un vuelo, segundos de espera
"No te acerques", estabas avergonzado.
No quería ir, pero caminé.
No entendí, no imaginé cómo es bueno en el cielo, es bueno en el cielo
El aeropuerto me está llamando, ¡hoy es un día de citas!
Y el avión, el vuelo de los sueños, me encuentro con mi amor
Aquí está la pasarela, la gente pasó, y yo estoy de pie, con las flores hacia adelante.
¡Qué idiota!
Pero salvó a Aeroflot
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brillan sólo, sólo, sólo sobre mí!
¡Los ojos azul-azul-azul-azul son tuyos!
Miro a los ojos azul-azul-azul-azul
¡Brilla solo-solo-solo para mí!
Azul-azul-azul, azul-azul-azul