Traducción de la letra de la canción Скажу прощай - НЭНСИ

Скажу прощай (original)

Солнце на закате дня, лик багровый, сном пьяня.
Скоро звезды на небе танец свой станцуют мне.
Все прекрасно, но тогда почему мне грустно так?
Почему шумит прибой?
Расстаемся мы с тобой.
Припев:
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.
Ночь, луна и тишина, спящий город, в нем — она.
Завтра день, но как в нем жить, если не могу забыть.
Припев:
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.

Скажу прощай (traducción)

Sol al atardecer, rostro carmesí, ebrio de sueño.
Pronto las estrellas en el cielo bailarán su baile para mí.
Todo está bien, pero entonces ¿por qué estoy tan triste?
¿Por qué hace ruido el oleaje?
Nos separamos de ti.
Coro:
Di adiós, mi último amor, mi último amor, mi último amor.
Me despediré, no notarás este dolor, y nos despediremos de ti, mi amor.
Noche, luna y silencio, ciudad dormida, ella está en ella.
Mañana es un día, pero cómo vivirlo si no puedo olvidar.
Coro:
Di adiós, mi último amor, mi último amor, mi último amor.
Me despediré, no notarás este dolor, y nos despediremos de ti, mi amor.
Di adiós, mi último amor, mi último amor, mi último amor.
Me despediré, no notarás este dolor, y nos despediremos de ti, mi amor.