Traducción de la letra de la canción Свадьба знатная - НЭНСИ

Свадьба знатная (original)

Алё!
значит так, дочка:
Бросай своего пацана и выходи замуж,
Я жениха тебе знатного подыскал.
Свадьба через три дня.
Ну не плачь, сокровище моё, иначе…
Свадьба знатная, скатерть серая,
А невестушка — лебедь белая.
На лице её горе горькое,
Без любимого, одинокая.
Я в последний раз уведу тебя,
Только ты не плачь, нежная моя.
Роза белая, ночка чёрная,
Мне не быть с тобой,
Что ж прощай,
Моя любовь!
Ты зачем свой дом в ночь покинула?
Что же делать нам?
знаешь, милая,
Нам с тобой побыть до рассвета лишь,
Всё равно найдут нас с тобой, малыш…
Я в последний раз уведу тебя,
Только ты не плачь, нежная моя.
Роза белая, ночка чёрная,
Мне не быть с тобой,
Что ж прощай,
Моя любовь!
Я в последний раз уведу тебя,
Только ты не плачь, нежная моя.
Роза белая, ночка чёрная,
Мне не быть с тобой,
Что ж прощай,
Моя любовь!

Свадьба знатная (traducción)

¡Hola!
entonces, hija
Deja a tu hijo y cásate.
He encontrado un novio distinguido para ti.
La boda es en tres días.
Bueno, no llores, mi tesoro, de lo contrario...
Boda noble, mantel gris,
Y la novia es un cisne blanco.
Hay amargura en su rostro,
Sin un ser querido, solo.
te llevaré por última vez,
No llores, querida.
Rosa blanca, noche negra
no puedo estar contigo
Bueno adios
¡Mi amor!
¿Por qué saliste de tu casa por la noche?
Qué vamos a hacer?
tu sabes cariño
Solo nos quedaremos contigo hasta el amanecer,
Todavía nos encontrarán contigo, bebé ...
te llevaré por última vez,
No llores, querida.
Rosa blanca, noche negra
no puedo estar contigo
Bueno adios
¡Mi amor!
te llevaré por última vez,
No llores, querida.
Rosa blanca, noche negra
no puedo estar contigo
Bueno adios
¡Mi amor!