Traducción de la letra de la canción Ты вспоминай меня - НЭНСИ

Ты вспоминай меня (original)

Как будто бы случайно
Мы встретились опять,
Друг друга мы напрасно
Старались избегать.
Ничто не позабыто,
Ни нежность, ни любовь.
Сердца наши разбиты,
Страдают вновь и вновь.
Ты вспоминай меня,
Ведь ты любовь моя,
И не забудь меня, моя нежная.
Ты вспоминай меня,
Обиды не тая,
Мне так трудно дышать без тебя.
Мне так трудно дышать без тебя.
Вот если б мы сумели
Вернуть обратно всё,
Мы права не имели
Смотреть в своё стекло.
Сейчас одна надежда
Друг другу всё простить,
Мы любим, как и прежде
Сумеем боль забыть.
Ты вспоминай меня,
Ведь ты любовь моя,
И не забудь меня, моя нежная.
Ты вспоминай меня,
Обиды не тая,
Мне так трудно дышать без тебя.
Мне так трудно дышать без тебя.
Ты вспоминай меня,
Ты вспоминай меня,
Моя нежная.

(traducción)

como por casualidad
nos encontramos de nuevo
Somos en vano el uno para el otro
Trató de evitar.
nada se olvida
Ni ternura ni amor.
Nuestros corazones están rotos
Sufren una y otra vez.
Te acuerdas de mí
Después de todo, eres mi amor,
Y no me olvides, tierna mía.
Te acuerdas de mí
El resentimiento no se derrite
Es tan difícil para mí respirar sin ti.
Es tan difícil para mí respirar sin ti.
Ahora, si pudiéramos
Recuperar todo
no teniamos derecho
Mira en tu vaso.
Ahora solo hay una esperanza
perdonarnos todo
amamos como antes
Olvidémonos del dolor.
Te acuerdas de mí
Después de todo, eres mi amor,
Y no me olvides, tierna mía.
Te acuerdas de mí
El resentimiento no se derrite
Es tan difícil para mí respirar sin ti.
Es tan difícil para mí respirar sin ti.
Te acuerdas de mí
Te acuerdas de mí
Mi gentil.