Traducción de la letra de la canción A Christmas Lullaby - Nerina Pallot

A Christmas Lullaby (original)

Bible black
All eerie is the dark
Soundless is the sky
Still the beasts
Of forests and of fields
Hush the west winds sigh
Lay your head and sleep, my child
Lay your head and slumber tight
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Slight my empire
Humble is my home
But still my child a king
I’ll gather dreams
And make for thee a throne
My lovely diamond ring
So lay your head and sleep, my child
Lay your head and slumber tight
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Oh, in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires

(traducción)

Biblia negra
Todo misterioso es la oscuridad
Sin sonido es el cielo
Todavía las bestias
De bosques y de campos
Silencia el suspiro de los vientos del oeste
Recuesta tu cabeza y duerme, hijo mío
Recuesta tu cabeza y duerme bien
Y en el amanecer de la mañana de Navidad
Te despertarás a los deseos de tu corazón
Desprecia mi imperio
Humilde es mi hogar
Pero sigue siendo mi hijo un rey
reuniré sueños
y haré para ti un trono
mi precioso anillo de diamantes
Así que recuesta tu cabeza y duerme, hijo mío
Recuesta tu cabeza y duerme bien
Y en el amanecer de la mañana de Navidad
Te despertarás a los deseos de tu corazón
Ooh ooh
oh oh oh oh oh
Ooh ooh
oh oh oh oh oh
Y en el amanecer de la mañana de Navidad
Te despertarás a los deseos de tu corazón
Oh, en el amanecer de la mañana de Navidad
Te despertarás a los deseos de tu corazón