Traducción de la letra de la canción Count On Me - Nerina Pallot

Count On Me (original)

When you’ve stayed up all night
When you’re feeling uptight
Can’t tell the darkness from the light
When you’ve been dumb and you feel blue
I will still stick with you
Who hasn’t done some stupid shit too?
It’s true
When you know that you’ve lost
Every last thing you’ve got
I’ve got your back, I’ve got your back
So don’t be dismayed
It’s alright, it’s ok
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
When you don’t know why you hurt
But you know that nothing works
I promise not to be a jerk to you
Like the animals, two by two
You can live inside my zoo
There’s nothing that I won’t do for you
I’d do anything for you, yeah
So don’t be dismayed
Hey, don’t you feel, feel afraid
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
So don’t be dismayed
Hey, don’t you feel, feel afraid
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me (You can call me up)
Count on me (You can count on me)
Count on me (I'll be the best friend you ever had)
Count on me (You will see)
Count on me (You can call me up)
Count on me (You can count on me)
Count on me (I'll be the best friend you ever had)
Count on me (You will see)

Count On Me (traducción)

Cuando te has quedado despierto toda la noche
Cuando te sientes tenso
No puedo distinguir la oscuridad de la luz
Cuando has sido tonto y te sientes triste
Todavía me quedaré contigo
¿Quién no ha hecho alguna estupidez también?
Es cierto
Cuando sabes que has perdido
Hasta lo último que tienes
Tengo tu espalda, tengo tu espalda
Así que no te desanimes
Esta bien, esta ok
Una cosa, no cambies
Una cosa es la misma
Queda una cosa, puedes contar conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo, siiii
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuando no sabes por qué te duele
Pero sabes que nada funciona
Prometo no ser un idiota contigo
Como los animales, de dos en dos
Puedes vivir dentro de mi zoológico
No hay nada que no haga por ti
Haría cualquier cosa por ti, sí
Así que no te desanimes
Oye, no sientes, sientes miedo
Una cosa, no cambies
Una cosa es la misma
Queda una cosa, puedes contar conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo, siiii
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Así que no te desanimes
Oye, no sientes, sientes miedo
Una cosa, no cambies
Una cosa es la misma
Queda una cosa, puedes contar conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo, siiii
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo (Puedes llamarme)
Cuenta conmigo (Puedes contar conmigo)
Cuenta conmigo (seré el mejor amigo que hayas tenido)
Cuenta conmigo (Ya verás)
Cuenta conmigo (Puedes llamarme)
Cuenta conmigo (Puedes contar conmigo)
Cuenta conmigo (seré el mejor amigo que hayas tenido)
Cuenta conmigo (Ya verás)