Traducción de la letra de la canción Circus - Nerina Pallot

Circus (original)

Candy stripes and coloured wagons
Lights against the sky
Red and yellow dancing in your eyes
I let my heart fly
Above the high wire
But we came spinning down
Do you remember when the circus came to town?
Cavalcades and fun parades
Are only passing through
Their painted wheels roll on to somewhere new
And I don’t want to
But I still love you
And I can’t turn it round
'cause I still remember when the circus came to town

(traducción)

Rayas de caramelo y vagones de colores.
Luces contra el cielo
Rojo y amarillo bailando en tus ojos
dejo volar mi corazon
Por encima del cable alto
Pero llegamos girando hacia abajo
¿Recuerdas cuando llegó el circo a la ciudad?
Cabalgatas y divertidos desfiles
solo están de paso
Sus ruedas pintadas ruedan hacia algún lugar nuevo
Y no quiero
Pero yo todavía te amo
Y no puedo darle la vuelta
porque todavía recuerdo cuando el circo llegó a la ciudad