Traducción de la letra de la canción Not Over You - Nerina Pallot

Not Over You (original)

I gave you all I had to give
I gave you love
I thought that it would be
And now it ain’t so
And as the dawn creeps through the windows
Through the humming in the walls
I know it’s time
I should go
But my heart’s set to auto
It’s a peerless machine
It only does what I’m telling it to
Yeah my heart’s set to auto
And there’s no going back
You press erase, that’s what it will do
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you
I hear you choking back the words
And that’s the thing: it’s not the ending
It’s the things we don’t say
We trace our fingers 'round the ashes
Of the bones of us and
Here our love once lay
But your heart’s set to auto
And there’ll be no undoing
What is done is what had to be done
Yeah, your heart’s set to auto
It’s a beautiful thing
Let it run, let it run, let it run
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you

(traducción)

Te di todo lo que tenía para dar
te di amor
Pensé que sería
Y ahora no es así
Y mientras el amanecer se cuela por las ventanas
A través del zumbido en las paredes
Sé que es hora
I debería ir
Pero mi corazón está configurado en automático
Es una máquina sin igual
Solo hace lo que le digo
Sí, mi corazón está configurado en automático
Y no hay vuelta atrás
Presionas borrar, eso es lo que hará
Cuando las luces se enciendan, ocultaremos lo que sentimos
Y hacer una fortuna violenta como sea que tratemos
Pero al final sé que no es cierto
No he terminado, no sobre ti
No he terminado, no sobre ti
Te escucho ahogar las palabras
Y esa es la cosa: no es el final
Son las cosas que no decimos
Trazamos nuestros dedos alrededor de las cenizas
De los huesos de nosotros y
Aquí nuestro amor una vez yacía
Pero tu corazón está configurado en automático
Y no habrá deshacer
Lo hecho es lo que había que hacer
Sí, tu corazón está configurado en automático
Es una cosa hermosa
Déjalo correr, déjalo correr, déjalo correr
Cuando las luces se enciendan, ocultaremos lo que sentimos
Y hacer una fortuna violenta como sea que tratemos
Pero al final sé que no es cierto
No he terminado, no sobre ti
No he terminado, no sobre ti
Cuando las luces se enciendan, ocultaremos lo que sentimos
Y hacer una fortuna violenta como sea que tratemos
Pero al final sé que no es cierto
No he terminado, no sobre ti
No he terminado, no sobre ti