Traducción de la letra de la canción All Gold - Nerina Pallot

All Gold (original)

In a church somewhere
On the other side of town
There’s a statue of a man
Rising from the ground
they call him
Battling on his own
In the dust speckled light of the afternoon
All bones
And all gold
All gold
Yeah, they only see the breakdown
But me, I see the king crown
I just see all gold
Oh, this thing don’t double six
It sure ain’t no better than gold
But I would bet the farm
On him staying in the world
And I ain’t got no proof
But tell me now, what did you say is proof
When a love is a dark, some will turn from the door
Hear it howling through the night
Hear
It’s all gold
I tell ya he’s all gold
Yeah, they only see the breakdown
But me, I see a king crown
I just see all gold
And I’ve just got this feeling
I’ve got this feeling
I’ve got this feeling
It’s gonna be all gold
I’ve got just this feeling
Just got this feeling
I’ve got this feeling
It’s gonna be all gold
(All gold, all gold, all gold, all gold)
It’s gonna be all gold
(All gold, all gold, all gold, all gold)
In a house somewhere
On the other side of town
He moves from room to room
All gold

(traducción)

En una iglesia en algún lugar
En el otro lado de la ciudad
Hay una estatua de un hombre
Levantándose del suelo
lo llaman
Luchando solo
En la luz moteada de polvo de la tarde
todos los huesos
Y todo oro
todo oro
Sí, solo ven el desglose
Pero yo, veo la corona del rey
solo veo todo dorado
Oh, esta cosa no duplica seis
Seguro que no es mejor que el oro
Pero apostaría la granja
De que se quede en el mundo
Y no tengo ninguna prueba
Pero dime ahora, lo que dijiste es prueba
Cuando un amor es oscuro, algunos se apartarán de la puerta
Escúchalo aullando a través de la noche
Escuchar
es todo oro
Te digo que es todo oro
Sí, solo ven el desglose
Pero yo, veo una corona de rey
solo veo todo dorado
Y tengo este sentimiento
tengo este sentimiento
tengo este sentimiento
va a ser todo oro
Solo tengo este sentimiento
Acabo de tener este sentimiento
tengo este sentimiento
va a ser todo oro
(Todo oro, todo oro, todo oro, todo oro)
va a ser todo oro
(Todo oro, todo oro, todo oro, todo oro)
En una casa en algún lugar
En el otro lado de la ciudad
Se mueve de habitación en habitación
todo oro