Traducción de la letra de la canción Cigarette - Nerina Pallot

Cigarette (original)

Cigarette, how I want you
But no one can know
Cigarette, how I love you
But I let you go
Like a vodka and a quart of whisky
6 o’clock could never come too soon
But time is fleeting
And I am wasted howling at the moon
One night stand, you were perfect
You were quite the man
In the same clothes as yesterday
In a stranger’s hand
Give me vodka and a quart of whisky
Just a line and then I’ll get there soon
But time is fleeting
And I am wasted howling at the moon
On a summer’s afternoon
On a summer’s afternoon
Shania, you impress me
But my friends can’t know

(traducción)

Cigarrillo, como te quiero
Pero nadie puede saber
Cigarrillo, como te quiero
pero te dejo ir
Como un vodka y un litro de whisky
Las 6 en punto nunca podrían llegar demasiado pronto
Pero el tiempo es fugaz
Y estoy perdido aullando a la luna
Una aventura de una noche, eras perfecto
Eras todo un hombre
Con la misma ropa que ayer
En la mano de un extraño
Dame vodka y un litro de whisky
Solo una línea y luego llegaré allí pronto
Pero el tiempo es fugaz
Y estoy perdido aullando a la luna
En una tarde de verano
En una tarde de verano
Shania, me impresionas
Pero mis amigos no pueden saber