Traducción de la letra de la canción Come Back to Bed - Nerina Pallot

Come Back to Bed (original)

Come back to bed, turn off the light, love
It’s been a long day, don’t leave it this way
Not this way
Don’t say a word, just show me you want me
Like I want you, oh, honey I do
You know I do, woo
Come back to bed
Come back to bed
Come back to bed
And love me instead
Take off the day and put on the night, love
Here in the dark there’s nothing to hide
Nothing with yourself
Come back to bed
Come back to bed
Come back to bed
And love me instead
Oh you know I’m stubborn, that’s why you want me
What would do without chemistry
If you’re sorry for what you said then, honey
Come back to bed
Come back to bed
Come back to bed
And love me instead
You should love me instead, whoa
We shouldn’t fight, no
We shouldn’t fight, no, we shouldn’t
Come back to bed, honey
Love me, love me, yeah, love me, ooh
You should come back to bed
Woo, come back to bed

(traducción)

Vuelve a la cama, apaga la luz, amor
Ha sido un día largo, no lo dejes así
No de esta manera
No digas una palabra, solo muéstrame que me quieres
Como te quiero, oh, cariño, lo hago
sabes que lo hago, woo
Regresa a la cama
Regresa a la cama
Regresa a la cama
Y ámame en su lugar
Quítate el día y ponte la noche, amor
Aquí en la oscuridad no hay nada que esconder
nada contigo mismo
Regresa a la cama
Regresa a la cama
Regresa a la cama
Y ámame en su lugar
Oh, sabes que soy terco, por eso me quieres
¿Qué haría sin la química?
Si lamentas lo que dijiste entonces, cariño
Regresa a la cama
Regresa a la cama
Regresa a la cama
Y ámame en su lugar
Deberías amarme en su lugar, whoa
No deberíamos pelear, no
No deberíamos pelear, no, no deberíamos
Vuelve a la cama, cariño
Ámame, ámame, sí, ámame, ooh
deberías volver a la cama
Woo, vuelve a la cama