Traducción de la letra de la canción Grace - Nerina Pallot

Grace (original)

Will you come down off there?
It’s a heavenly height
For someone so fragile and haunted at night
And I cannot save you
Try as I might
I’m wasting myself but I want to take flight
Oh kid, if I could, I would try
So they gave you the Bible
But the good book just lied
'Cause nobody said life would be such a trial
And now there are tears in your eyes
It’s a long way down
Don’t look down, don’t look down
And it’s hard holding on
But grace will come, so kid hold on
'Cause I just want to love you
I just want to try
'Cause life is so short and we’re both gonna die
So put your head on my shoulder
Lift your eyes to the sky
You’re my blood and my baby and we’re gonna fly
As long as we’re here we must try
It’s a long way down
Don’t look down, don’t look down
And it’s hard holding on
But grace will come, so kid hold on
I just want to love you
I just want to try
'Cause life is so short and we’re both gonna die
But take a deep breath, let’s fly

(traducción)

¿Bajarás de ahí?
es una altura celestial
Para alguien tan frágil y atormentado por la noche
Y no puedo salvarte
Intento como puedo
Me estoy desperdiciando pero quiero tomar vuelo
Oh chico, si pudiera, lo intentaría
Así que te dieron la Biblia
Pero el buen libro solo mintió.
Porque nadie dijo que la vida sería una prueba
Y ahora hay lágrimas en tus ojos
es un largo camino hacia abajo
No mires hacia abajo, no mires hacia abajo
Y es difícil aguantar
Pero la gracia vendrá, así que chico, aguanta
Porque solo quiero amarte
solo quiero probar
Porque la vida es tan corta y ambos vamos a morir
Así que pon tu cabeza en mi hombro
Levanta tus ojos al cielo
Eres mi sangre y mi bebé y vamos a volar
Mientras estemos aquí, debemos intentar
es un largo camino hacia abajo
No mires hacia abajo, no mires hacia abajo
Y es difícil aguantar
Pero la gracia vendrá, así que chico, aguanta
Sólo quiero amarte
solo quiero probar
Porque la vida es tan corta y ambos vamos a morir
Pero respira hondo, vamos a volar