Letras de I Wish - Nerina Pallot

I Wish (original)

Ain’t got snow, no reindeer with their eyes all aglow
Just sittin' here and thinkin' ‘bout you
Thought I’d say hello
is high and Mel got married in July
And now I got a kid of my own, same birthday as yours
And everything
In the blink of an eye, oh my god
It’s December
Another year, slippin' by but I always remember you
Just like this, you’d light a candle, make a wish
The usual stuff peace on earth, good will to all men and such
But it’s all good, I never wish for more than I should
But I say the same thing every year, oh every year
I wish you were still here

(traducción)

No hay nieve, no hay renos con los ojos brillantes
Solo sentado aquí y pensando en ti
Pensé en decir hola
es alto y Mel se casó en julio
Y ahora tengo un hijo propio, el mismo cumpleaños que el tuyo
Y todo
En un abrir y cerrar de ojos, oh dios mio
Es diciembre
Otro año, pasando pero siempre te recuerdo
Así, encenderías una vela, pedirías un deseo
Las cosas usuales paz en la tierra, buena voluntad para todos los hombres y tal
Pero todo está bien, nunca deseo más de lo que debería
Pero digo lo mismo todos los años, oh todos los años
Desearía que todavía estuvieras aquí